draguer

to dredge

Si on était étrangers, tu me draguerais.	If we were strangers, you'd be hitting on me.
Tu draguerais ma copine pour moi ?	You'd hit on my girlfriend for me?
Pourquoi est-ce que je draguerais une autre nana ?	Why would I be trying to make it with another girl?
Pourquoi ... Pourquoi je la draguerais ?	Why... why would I hit on her?
Pourquoi je la draguerais pas ?	Why wouldn't I hit on her?
Je draguerais une religieuse ?	You think I'm hitting on a nun?
Et si elle ne revenait pas, je draguerais son amie avec le chandail.	Yeah, and if she doesn't come back, I'd go for that friend of hers in the sweater.
Si je n'étais pas ton mari, est-ce que tu me draguerais ?	If I wasn't your husband, and you saw me in a bar, would you hit on me?
- Pourquoi je la draguerais ?	Why would I hit on her?
Pourquoi ... Pourquoi je la draguerais ?	Why would she be?
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I I'm not sure.
Oh, si je n'étais pas fiancé, je la draguerais à fond.	Oh, if I weren't engaged, I would so hit that.
pas sexy ! Tu croyais que je te draguerais ?	I mean, what did you think this was?
- Pourquoi je la draguerais ?	Why would I want to do that?
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I am... I'm not sure right now.
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	Well... Uhh... I'm not sure.
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I, uh... I'm not sure.
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I'm, uh... I'm not sure.
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I'm, uh, not sure.
Tu la draguerais pour dix millions de wons ?	I'm, uh... Not sure.