to hit on

You haven't even tried to hit on me.
Tu n'as même pas essayé de me draguer.
With all the girlfriends I have, I'm going to hit on yours?
Avec toutes les copines que j'ai, j'irai draguer la tienne ?
With all the girlfriends I have, I'm going to hit on yours?
Avec toutes les copines que j'ai, j'irais draguer la tienne ?
Just for the record, I didn't come over here to hit on you.
Juste pour info, je ne suis pas venu ici pour te draguer.
She's here to hit on you.
Elle est là pour te draguer.
Are you trying to hit on me?
Tu essaies de me draguer ?
Are you trying to hit on me?
Vous essayez de me draguer ?
You've come to hit on me!
Tu es venu pour me draguer !
You're trying to hit on me?
Vous essayez de me draguer ?
You're trying to hit on me?
Vous dites ça pour me draguer ?
You're trying to hit on me?
Essayez-vous de me séduire ?
You're trying to hit on me?
Tu n'essayerais pas de m'embobiner ?
I need to hit on her.
Faut que j'aille me la faire.
Why is it that every time I give you a compliment you look at me like I'm trying to hit on you?
Pourquoi à chaque compliment... tu me regardes comme si j'essayais de te draguer ?
Wait, so you actually want Ben to hit on your girlfriend?
Attends, donc tu veux vraiment que Ben drague ta copine ?
It gives him a chance to hit on all our friends.
Ça lui donne l'occasion de draguer toutes nos amies.
Of course, every other guy tried to hit on her.
Evidemment, tous les mecs ont essayé de se la faire.
I told you not to hit on my friend.
Je t'avais dit de ne pas draguer ma copine.
She tried to hit on me, can you believe it?
Elle a essayé de me séduire, tu te rends compte ?
You are trying to hit on me, aren't you?
Vous essayez de me faire des avances, n'est-ce pas ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
the day before yesterday