draguer

to dredge

Mais elles ne te draguent pas.	But they're not coming on to you.
J'ai l'habitude que les mecs me draguent.	I'm used to boys asking me out, Needy.
Les navires employés par ces exploitants extraient ou draguent aussi des matériaux qu'ils transportent ensuite.	The ships used by these operators also extract or dredge materials which they carry afterwards.
Ouais, c'est parce qu'ils draguent.	Yeah, because he's chasing women.
Je ne dis pas que je veux que les gens à l'épicerie me draguent.	I'm not sayin' I want the person in the grocery store hitting' on me.
Une partie de mon handicap, c'est que je ne sais pas quand les gens me draguent.	Part of my condition is I can't tell when people are coming on to me.
Vous en avez marre des hommes qui vous draguent.	I bet you get tired of guys always trying to get personal with you.
vous draguent ? Les hommes aiment bien les jolies filles...	Well, a man doesn't mind it when a pretty girl hits on him, I guess.
Je suis venue ici pour que des mecs bien me draguent sans risquer leur vie.	That's why I moved up here-so nice men could hit on me and not fear for their life.
Le règlement interdit tout acte, mais j'y peux rien, ce sont elles qui me draguent.	Department regs say stay away, but I can't help it if these girls call the command and they come looking for me.
Deux bateaux draguent le fleuve à la recherche de mines marines.	Two boats are dragging the river looking for naval mines.
Ça ne te dérange pas que ces types draguent ta copine ? — Ces vieux croulants ? Non.	You don't care that those men are hitting on your girlfriend? - Those old fogies? Nah.
Ils ne draguent pas une fille de 14 ans.	Plus, they wouldn't hit on a 14-year-old girl.
Les mecs bien ne me draguent jamais.	I never get asked out by the nice guys.
Fais venir une équipe pour qu'ils draguent les fonds.	I want you to get a crew out here and dredge this.