downing street

Translator
Examples

Il avait des vues sur Downing Street.	Oh, no, no, no. No.
Downing Street réfute cette information pour le moment.	Downing Street is refuting this information for the time being.
Vous avez vos entrées au Downing Street.	You have a man inside Number 10.
Ce qui s'est passé à Downing Street ces derniers jours pourrait bien faire chuter le gouvernement.	What has happened at Downing Street in the last few days could well bring down the Government.
- J'étais à Downing Street.	I had to go to Dunham Street.
La mesure a été présenté au porte-parole de Downing Street peu après l’annonce d’une des actions similaires aux États-Unis.	The measure was presented to Downing Street spokesman shortly after the announcement of a similar US actions.
Downing Street l’a pratiquement confirmé, annonçant qu’un représentant du Cabinet serait mercredi pour discuter du projet.	Downing Street has virtually confirmed it, announcing that an out of cabinet will be on Wednesday to discuss the draft.
Downing Street ?	Why are they meddling?
Si vous continuez de marcher un petit peu, vous passerez devant 10 Downing Street, le Musée Churchill et les Cabinet War Rooms.	Just a bit further are 10 Downing Street and the Churchill Museum and Cabinet War Rooms.
Qui va défendre Downing Street ?	We have no army left.
Alex Allan a ajouté qu’il serait prudent de ne pas envoyer de courrier électronique sur Downing Street afin de transmettre des messages.	Alex Allan added that he would be cautious about putting down email on Downing Street as a means of transmitting messages.
Ce qui s'est produit à Downing Street ces derniers jours pourrait bien faire chuter le gouvernement. Ce n'est pas ce que j'ai demandé.	What has happened to Downing Street in the last few days could well bring down the government.
Apparemment, la rencontre est de la plus haute importance, alors Downing Street se demandait si on pouvait les aider.	Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.
Downing Street est situé dans le quartier de Whitehall, au centre de Londres, tout près des Chambres du Parlement et du Palais de Buckingham.	Downing Street is located in the Whitehall area of Central London, very close to the Houses of Parliament and Buckingham Palace.
Au 10 Downing Street, David Cameron essaie de réfléchir sur la suppression d'emplois dans la fonction publique pour conjurer une double récession.	At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double-dip recession.
-Je m'adresse à vous depuis la salle du Conseil au 10 Downing Street.	What have I done?
Sommet de Downing Street : pour la première fois, la Communauté participe en tant que telle à une partie des débats du sommet économique des pays occidentaux industrialisés.	Downing Street Summit: The Community participates in some of the discussions at the economic summit of western industrialised countries for the first time.
Le Premier ministre Blair, qui quitte le 10 Downing Street aujourd'hui, maintient que le projet de traité de réforme ne ressemble pas beaucoup au texte constitutionnel qui l'a précédé.	Prime Minister Blair, who leaves 10 Downing Street today, maintains that the draft reform Treaty bears little resemblance to the constitutional text that preceded it.
Partez de l'abbaye de Wesminster et cheminez vers le palais de Buckingham, via les Chambres du Parlement et Big Ben, Downing Street et la Parade de la Garde à Cheval.	Start from Westminster Abbey and work your way towards Buckingham Palace, via the Houses of Parliament and Big Ben, Downing Street and Horseguards Parade.
Nous pensions qu'il s'agissait de la PECSD, jusqu'au moment où nous avons découvert au 10 Downing Street qu'il s'agissait de la politique commune de sécurité et de dîner.	We thought that was what ESDP was, until we discovered recently at Downing Street that it is European security and dining policy.