douter

to doubt

Et tu douteras sur tout ce qu'on fait.	And you will doubt everything that we do.
Quand tu douteras de la vérité.	When you start to doubt the truth.
- Si tu doutes, tu douteras toujours.	If you're not sure now, you'll never be.
Quand tu auras senti la force en toi, qui met aisément tous les miracles à ta portée, tu ne douteras point.	When you have felt the strength in you, which makes all miracles within your easy reach, you will not doubt.
Quand tu en auras une, tu ne douteras pas que ce que tu croyais auparavant être tes pensées, en réalité ne signifiait rien.	When you do, you will have no doubt that what you once believed were your thoughts did not mean anything.
Aussi longtemps que tu douteras, tu seras sur la bonne voie. Aussi longtemps que tu chercheras qui tu es vraiment, tu marcheras dans la lumière.	For as long as you have doubt, you will be in the right. For as long as you don't know who you really are, you will walk in the light.
Même quand tu douteras de toi-même.	Even when you doubt yourself.
Tu ne douteras plus... que tu as agis comme tu le devais.	You'll see you were right to do as you did.
Tu douteras de l'existence même du mot "évasion".	I want you to doubt that there was ever a word for escape.
Dans l’avenir tu ne te douteras plus car tu va savoir sans te tromper et avec assurance, qui il est, celui qui parle en toi.	In times to come you will doubt no longer as you will unmistakenly know, who it is, that speaks from within you.