doubt

doute

This will teach you not to doubt me.	Ca vous apprendra à ne pas me mettre en doute.
I forbid you to doubt my word!	Je vous interdis de mettre ma parole en doute.
She wants you to doubt yourself.	Elle veut que tu doutes de toi.
It is in our nature to doubt things over time.	C’est dans notre nature de douter des choses avec le temps.
You do not seem to doubt the world you see.	Tu ne semblés pas douter du monde que tu vois.
I don't have to doubt why you want to marry me.	Je ne dois pas douter du pourquoi tu veux m'épouser.
It seems natural to doubt the existence of Aladdin.	Il semble naturel de douter de l'existence d'Aladin.
You know when I started to doubt you?	Tu sais quand j'ai commencé à douter de toi ?
The point is, sir, he seems to doubt you.	Le fait est, monsieur, que lui semble douter de vous.
You don't know me well enough to doubt me.	Tu ne me connais pas assez bien pour douter de moi.
It is unwise to doubt this truth!	Il est peu sage de douter de cette vérité !
I began to doubt where I was living an authentic life.	J'ai commencé à douter d'où je vivais une vie authentique.
But don't let your feelings turn to doubt.	Mais ne laissez pas vos émotions se transformer en doutes.
Maybe you are likely to doubt why.	Peut-être que vous êtes susceptible de mettre en doute pourquoi.
However, they are beginning to doubt the miracle.	Cependant, ils commencent à douter du miracle.
Do you have any reason to doubt his word?	Avez-vous une raison de douter de sa parole ?
You've never given me a reason to doubt you.	Tu n'as jamais donné de raison de douter de toi.
There's no reason to doubt his programming now.	Il n'y a aucune raison de douter de sa programmation maintenant.
He'll deny everything, and you'll continue to doubt him.	Il niera tout, et vous douterez toujours de lui.
We have no reason whatsoever to doubt their veracity.	Nous n' avons aucune raison de mettre en doute leur véracité.