double-blind

Dictionary
Examples

The duration of double-blind treatment was at least 48 weeks.	La durée du traitement en double aveugle a été d’ au moins 48 semaines.
In Part II, treatment assignment was double-blind with respect to Avastin.	Dans la partie II, Avastin a été administré en double aveugle.
Both were of double-blind, randomised, parallel-group type.	Toutes deux étaient des études en double aveugle, randomisées, en groupes parallèles.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.	L’ efficacité d’ Enbrel a été évaluée dans une étude randomisée, double aveugle, contrôlée versus placebo.
Five clinical studies (4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with INCRELEX.	Cinq essais cliniques (4 ouverts et 1 en double aveugle, contrôlé par placebo) ont été menés avec INCRELEX.
Supplementation Supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.	Supplémentation Une supplémentation par olanzapine orale n’ était pas autorisée lors des essais cliniques en double aveugle.
Efficacy Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.	Efficacité Deux essais multicentriques, randomisés, en double aveugle contre placebo ont été réalisés pour démontrer l’ efficacité.
START was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.	START était une étude de tolérance randomisée, multicentrique, en double-aveugle, avec 3 bras, sur des groupes parallèles.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial lasting 4 years.	L’ étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.
Patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.	Les patients pour lesquels une dose efficace était établie participaient à la phase en double insu de l’ étude.
Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double-blind and open-label trials.	Enbrel a été étudié chez 2680 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde lors d’ essais en double aveugle et en ouvert.
One of the three studies included a haloperidol arm and a 9-week double-blind maintenance phase.	Une des 3 études comportait un bras halopéridol et une phase d’ entretien en double aveugle de 9 semaines.
A randomized double-blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with FAP.	Une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle contre placebo, a été menée chez 83 patients présentant une polypose adénomateuse familiale.
Responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period.	Les réponses observées pendant la période en ouvert étaient similaires à celles observées pendant la période en double aveugle.
During the 8 week double-blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.	Durant les 8 semaines de double aveugle, les patients prenaient du modafinil à une dose déterminée ou l’ équivalent placebo.
Five hundred and eight (508) ankylosing spondylitis patients were treated with Enbrel in 4 double-blind placebo-controlled studies.	Cinq cent huit (508) patients atteints de spondylarthrite ankylosante ont été traités par Enbrel dans 4 études contrôlées versus placebo en double aveugle.
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo controlled, Phase 3 pivotal studies were conducted (ARIES-1 and 2).	Deux essais pivot de phase 3, multicentriques, randomisés, en double aveugle, contrôlés contre placebo ont été réalisés (ARIES 1 et 2).
Two Phase III randomised, multicentre, double-blind, placebo-controlled studies were conducted in patients with cervical dystonia.	Deux études randomisées de Phase III, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial lasting 4 years.	L’ étude EUROPA était un essai clinique international, multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo d’ une durée de 4 ans.
Instead, the safety and efficacy of Enbrel were assessed in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies.	A la place, l’ efficacité et la tolérance d’ Enbrel ont été évaluées dans quatre études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo.