double bass

Dictionary
Examples

Since when do you like the double bass?	Depuis quand aimez-vous la contrebasse ?
A full version consisting of all three instruments: piano, double bass and drums.	Une version complète qui se compose de trois instruments : piano, basse et batterie.
PETZ KOLOPHONIUM offers a full range of bows for violin, viola, cello and double bass.	PETZ KOLOPHONIUM vous propose toute une gamme d'archets pour violon, alto, violoncelle et contrebasse.
A charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute.	Un charanga est fait de timbales, güiro, conga, piano, contrebasss, violon et flûte.
This rather crude instrument is frequently found in son groups instead of the double bass.	Cet instrument plutôt brut est fréquemment trouvé dans les groupes de son à la place de la contrebasse.
The Tama Iron Cobra Powerglide double bass pedal features several innovations to improve the power of your strokes.	La pédale de contrebasse Tama Iron Cobra Powerglide comporte plusieurs innovations pour améliorer la puissance de vos coups.
Hagiografía is set up by Julia de Castro (singer songwriter) and Miguel Rodrigáñez (double bass player and composer).	Hagiografía est composée de Julia de Castro (voix et paroles) et Miguel Rodrigáñez (contrebasse et composition).
Pickups and microphones for acoustic guitar, double bass, drum, and many other string, wind, and percussion instruments.	Micros et microphones pour guitare acoustique, contrebasse, batterie, et de nombreux autres instruments à corde, à vent et à percussion.
It involves a wine amphora with holes, which was used to replace the double bass, mainly in son orchestras.	Il implique une amphore de vin avec des trous, qui a été utilisée pour remplacer la contrebasse, principalement dans des orchestres de son.
In a session that lasted, according to him, barely 20 minutes, Flowers recorded the line with the double bass.	Au cours d’une séance qui, selon lui, a duré à peine 20 minutes, Flowers a enregistré la ligne avec la contrebasse.
The new PETZ PREMIUM for the double bass incorporates the successful development and improvement of our proven Petz bass rosin.	Le nouveau PETZ PREMIUM pour contrebasse représente le développement réussi et l'amélioration de notre colophane Petz pour basse (qui a déjà fait ses preuves).
Hofner's renowned Violin basses are sure to stand out on stage, and have their own distinctive sound often likened to an acoustic double bass.	Basses de violon célèbres de Hofner sauront se démarquer sur la scène et ont leur propre son distinctif, souvent comparé à une contrebasse acoustique.
The UB804 is part of the Ibanez Bass Workshop range and is designed to give upright players a portable solution to playing the double bass.	Le UB804 fait partie de l'Ibanez Bass Workshop rang et est conçu pour donner aux joueurs debout une solution portable pour jouer de la contrebasse.
The sheer size of the instrument lends the double bass a huge presence in any jazz ensemble but also provides logistical difficulties for its owner.	La taille de l'instrument confère à la contrebasse une présence énorme dans n'importe quel ensemble de jazz mais fournit également des difficultés logistiques pour son propriétaire.
Call our Contact Centre to book your double bass at least 48 hours before you fly, to make sure we've got the space.	Contactez notre centre d'appels pour réserver votre contrebasse au moins 48 heures avant de prendre votre vol pour vous assurer que nous avons assez de place.
Call our Contact Centre to book your double bass at least 48 hours before you fly, to make sure we've got the space.	Contactez notre centre d’appel pour réserver au moins 48 heures avant de prendre votre vol pour vous assurer que nous avons assez de place pour votre contrebasse.
After eating something, Andrés took the double bass, Papuchi took the cithar and I took the acoustic guitar and we played again the tracks of the record in an unplugged version.	Après avoir mangé un peu, Andrés attrape la contrebasse, Papuchi la cythare et moi la guitare acoustique et nous rejouons les morceaux du disque version unplugged.
While the fretless bass is used mainly in jazz and funk since it offers a similar feel and tone as an acoustic double bass, it can work well in a wide variety of musical styles.	Tandis que la basse fretless est utilisée principalement dans le jazz et funk, puisqu'elle offre une sensation semblable et un signal sonore comme une contrebasse acoustique, il peut bien fonctionner dans une grande variété de styles musicaux.
The lineage continues with his nephews, who also take part in this recording, together with other great artists like El Potito (singing), Victor Merlo (double bass), or Tino di Geraldo and Chaboli (percussion).	Disque sur lequel Habichuela est accompagné par son fils José Miguel Carmona, de Ketama, et ses neveux et autres grands artistes comme El Potito (chant), Victor Merlo (contrebasse), ou Tino di Geraldo et Chaboli (percussion).
Initially in the form of four-bit byte with Roberto Tormo and myself, the quintet took its final form in 2001 with the arrival of the guitarist Alejandro Schwarz and Mauricio Angarita which replaced Roberto Tormo with the double bass.	D'abord sous la forme de quartet avec Roberto Tormo et moi-même, le quintet a pris sa forme définitive en 2001 avec l'arrivée du guitariste Alejandro Schwarz et de Mauricio Angarita qui a remplacé Roberto Tormo à la contrebasse.