contrebasse

Dictionary
Examples

Le SRH505 est conçu pour reproduire la qualité sonore d'une contrebasse.	The SRH505 is designed to reproduce the sound-quality of an upright bass.
Le SRH505F est conçu pour reproduire la qualité sonore d'une contrebasse.	The SRH505F is designed to reproduce the sound-quality of an upright bass.
Depuis quand aimez-vous la contrebasse ?	Since when do you like the double bass?
Jason Sypher à la contrebasse.	Jason Sypher on the bass.
Elle est belle d'ailleurs, cette contrebasse.	It's very pretty, by the way.
Cet instrument plutôt brut est fréquemment trouvé dans les groupes de son à la place de la contrebasse.	This rather crude instrument is frequently found in son groups instead of the double bass.
La pédale de contrebasse Tama Iron Cobra Powerglide comporte plusieurs innovations pour améliorer la puissance de vos coups.	The Tama Iron Cobra Powerglide double bass pedal features several innovations to improve the power of your strokes.
L'artisan avait pour objectif de créer une contrebasse au design résolument nouveau présentant une architecture simple et élancée.	The architect was to create a bass resolutely new design with a simple and streamlined architecture.
Pour le joueur d'acoustique, cela donne le contact authentique, ce qui en fait se sentir comme une contrebasse typique.	For the acoustic player, this provides the authentic touch, making it feel like a typical upright bass.
Hagiografía est composée de Julia de Castro (voix et paroles) et Miguel Rodrigáñez (contrebasse et composition).	Hagiografía is set up by Julia de Castro (singer songwriter) and Miguel Rodrigáñez (double bass player and composer).
Au cours d’une séance qui, selon lui, a duré à peine 20 minutes, Flowers a enregistré la ligne avec la contrebasse.	In a session that lasted, according to him, barely 20 minutes, Flowers recorded the line with the double bass.
Grand orchestre de jazz essentiellement composé de trompettes, de trombones, de saxophones et d'une section rythmique (piano, contrebasse et batterie)	Big band Large jazz orchestra composed mostly of trumpets, trombones, saxophones and a rhythm section (piano, bass and drums)
J'ai étudié la contrebasse, mais j'ai juste pris le violoncelle et commencé à en jouer parce que j'adore ça.	I studied double bass, but I just picked up the cello and started playing because I love doing it.
Le nouveau PETZ PREMIUM pour contrebasse représente le développement réussi et l'amélioration de notre colophane Petz pour basse (qui a déjà fait ses preuves).	The new PETZ PREMIUM for the double bass incorporates the successful development and improvement of our proven Petz bass rosin.
Le violon est l'instrument le plus aigu du quatuor a cordes qui comprend le violon, l'alto, le violoncelle et la contrebasse.	The violin is the most acute instrument of the string quartet, that includes the violin, the viola, the cello and the bass.
Le UB804 fait partie de l'Ibanez Bass Workshop rang et est conçu pour donner aux joueurs debout une solution portable pour jouer de la contrebasse.	The UB804 is part of the Ibanez Bass Workshop range and is designed to give upright players a portable solution to playing the double bass.
Contactez notre centre d'appels pour réserver votre contrebasse au moins 48 heures avant de prendre votre vol pour vous assurer que nous avons assez de place.	Call our Contact Centre to book your double bass at least 48 hours before you fly, to make sure we've got the space.
Contactez notre centre d’appel pour réserver au moins 48 heures avant de prendre votre vol pour vous assurer que nous avons assez de place pour votre contrebasse.	Call our Contact Centre to book your double bass at least 48 hours before you fly, to make sure we've got the space.
Traduire la description en Français à l'aide de Il vous permettra de syntoniser un instrument de musique (violon, alto, violoncelle, contrebasse, guitare, piano, instruments à vent, votre propre voix / chant).	It will let you tune any musical instrument (violin, viola, violoncello, bass, guitar, piano, wind instruments, your own voice/singing).
Tandis que la basse fretless est utilisée principalement dans le jazz et funk, puisqu'elle offre une sensation semblable et un signal sonore comme une contrebasse acoustique, il peut bien fonctionner dans une grande variété de styles musicaux.	While the fretless bass is used mainly in jazz and funk since it offers a similar feel and tone as an acoustic double bass, it can work well in a wide variety of musical styles.