dote

Translator
Examples

What do you mean to dote thus on such luggage?	T'es fou de nous encombrer de tels bagages.
Why, because I'm too busy now to always dote on her?	Je suis trop occupé pour sans cesse l'adorer.
You don't have to dote on me.	Pas besoin de me prendre la main.
You really dote on this baby, don't you?	Tu as l'air de l'aimer passionnément, ce bébé.
Cocktails and tapas are served at the stylish and modern Anti:dote bar.	Vous pourrez déguster par ailleurs des cocktails et tapas au bar Anti :dote, élégant et moderne.
You don't have to dote on me. I'm not that type of girl.	Pas besoin de me prendre la main. Je ne suis pas ce genre de fille.
And I don't dote.	Et je couve pas, moi.
She's my only daughter and I dote on her	Elle est tout pour moi. C'est mon trésor.
If he do not dote on her upon this, I will never trust my expectation.	Si après cela, il ne raffole pas d'elle, je ne veux plus compter sur rien.
If he do not dote on her upon this, I will never trust my expectation.	Si après cela, il ne se passionne pas pour elle, je ne me fierai jamais à mes espérances.
I've seen city people dote on animals... and yet, completely ignore a cry of help from a human being.	J'ai vu des gens en ville gâteux avec des animaux et qui ne feraient rien si un humain criait à l'aide.
We spent the whole day of February 22 in the Sargasso Sea, where fish that dote on marine plants and crustaceans find plenty to eat.	Toute cette journée du 22 février se passa dans la mer de Sargasses, où les poissons, amateurs de plantes marines et de crustacés, trouvent une abondante nourriture.
I'll admit that I had hoped she might find a man who would dote on her and more, perhaps had a surer sense of what the world was.	J'espérais, je l'avoue, qu'elle trouve un mari qui la chérisse et en plus aurait un sens plus sûr du monde tel qu'il est.
I'll admit that I had hoped she might find a man who would dote on her and more, perhaps had a surer sense of what the world was.	J'admets que j'avais espéré qu'elle trouve un homme qui l'aime vraiment, et qui aurait une plus grande conscience qu'elle des réalités du monde.
I admit I dote on my kid.	J'avoue que je suis complètement gaga de ma fille.
My parents dote on their grandkids and I worry they'll spoil them.	Mes parents sont fous de leurs petits-enfants et je crains qu'ils ne les gâtent.
The truth is, we probably dote on him more than we should.	La vérité est qu'on l'a surement gâté plus qu'on aurait dû.
Oh, isn't she a dote?	Oh, n'est il pas adorable ?
Oh, isn't she a dote?	Oh, n'est-elle pas adorable ?
I don't dote on you, do I?	Et moi, je colle pas trop, hein ?