dopant

Dictionary
Examples

On utilise le terbium dans l'industrie des semi-conducteurs comme dopant.	Terbium is used in the semiconductor industry as a dopant.
Il peut contenir un dopant.	It may contain a dopant.
C'était son idée de produit dopant.	That was his idea of a performance-enhancing drug.
Et c'est si dopant, oui ?	And that is so dope, all right?
C'est un dopant, fils.	That's a dope ride, son.
Riche en chlorophylle et en protéines (acides aminés) la chlorella est un nutriment dopant et énergisant.	Rich in chlorophyll and proteins (amino acids), chlorella is a doping and energizing nutrient.
La vitamine E limite les actions néfastes de la pollution sur notre organisme, tout en dopant le système immunitaire.	Vitamin E reduces the harmful actions of pollution on our bodies, while boosting the immune system.
La vitamine E limite les actions néfastes de la pollution sur notre organisme, tout en dopant le système immunitaire. Présentation :	Vitamin E reduces the harmful actions of pollution on our bodies, while boosting the immune system.
La demande de productions animales a continué d'augmenter dans les pays en développement, accompagnée d'une augmentaient des revenus, dopant ainsi le marché mondial.	Demand for livestock products in developing countries has continued to grow along with rising incomes, bolstering the global market.
La grande question de ce rapport porte sur l'interdiction de l'utilisation comme additifs dans les aliments des antibiotiques dopant la croissance en agriculture.	The major issue in this report is a ban on the use of antibiotics as growth promoters in agricultural production.
L'extrait de Ginseng standardisé G115® n'a pas d'effet dopant ni oestrogénique, et convient donc aussi pendant la ménopause.	Ginsana® is suitable for long-term treatment.The G115 Ginseng extract has no doping effect and no oestrogen-like effects and is also suitable during menopause.
La publication affirme que les biotechnologies peuvent améliorer les moyens d'existence tirés de la production agricole, animale et halieutique en dopant les rendements et en améliorant l'accès au marché.	The editors say biotechnologies can improve crop-, livestock- and fish-related livelihoods by boosting yields and enhancing market access.
Je pense que ces accords favoriseront le développement économique dans la région en dopant les investissements et en créant des emplois, ce qui réduira le niveau de pauvreté.	I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment and creating new jobs, which will reduce the level of poverty.
Les prix plus élevés des combustibles ont contribué aux variations des flux commerciaux régionaux, dopant les économies exportatrices de pétrole et stimulant la croissance de leurs importations de biens et de services.	The higher fuels prices contributed to changes in regional trade flows, boosting oil exporting economies and stimulating their import growth of goods and services.
Il est vrai que la libéralisation du transport international devrait permettre de donner un nouveau souffle au transport ferroviaire, en dopant sa croissance et en le plaçant sur un meilleur pied d’égalité par rapport au transport aérien et au transport routier.	It is true that the liberalisation of international transport has the potential to help revitalise rail transport, by fostering its growth and putting it on a more equal footing with air and road transport.
opération de diffusion, dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat, qu'il soit ou non assemblé et/ou testé dans un pays non-partie.	Waveform digitisers and transient recorders having all of the following:
l'opération de diffusion, dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat, qu'il soit ou non assemblé et/ou testé dans un pays non-partie.	‘Export refunds on milk and milk products applicable from 27 June 2008’,
Pourtant, Mesdames et Messieurs, dans l'Union européenne, il existe un certain produit dopant qui n'est pas destiné aux sportifs, mais aux agriculteurs. Il prend la forme de niveaux d'aide inégaux.	Nevertheless, ladies and gentlemen, in the European Union, we have a certain type of drug that is not intended for sportspeople but for farmers - in the form of uneven levels of support for them.
L'opération de diffusion (dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat), qu'il soit ou non assemblée et/ou testée dans un pays autre que ceux visés aux articles 3 et 4	The operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
l'opération de diffusion (dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l'introduction sélective d'un dopant adéquat), qu'il soit ou non assemblée et/ou testée dans un pays autre que ceux visés aux articles 3 et 4	The operation of diffusion (in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant), whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4