drug

médicament

It's the only way to know if a drug works.	C'est la seule façon de savoir si le médicament fonctionne.
International drug control (resolution 60/178 of 16 December 2005).	Contrôle international des drogues (résolution 60/178 du 16 décembre 2005).
We're developing a drug that's going to change the world, Sam.	Nous développons un médicament qui va changer le monde, Sam.
International drug control (resolution 56/124 of 19 December 2001).	Contrôle international des drogues (résolutions 56/124 du 19 décembre 2001).
What was your plan, drug me and then rob me?	Quel était votre plan, me droguer puis me voler ?
You know, sometimes being a drug baby has its advantages.	Tu sais, parfois être un enfant de droguée a ses avantages.
International drug control: report of the Third Committee (A/58/500)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/58/500)
International drug control: report of the Third Committee (A/55/594)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/55/594)
International drug control: report of the Third Committee (A/60/511)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/60/511)
International drug control: report of the Third Committee (A/59/495)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/59/495)
International drug control: report of the Third Committee (A/61/445)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/61/445)
Yes, but we haven't tried every drug on the planet.	Oui, mais on n'a pas essayé tous les médicaments du monde.
International drug control: report of the Third Committee (A/56/575)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/56/575)
International drug control: report of the Third Committee (A/63/432)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/63/432)
This drug has to be on the front line in three weeks.	Ce médicament doit être sur le front dans trois semaines.
International drug control: report of the Third Committee (A/62/441)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/62/441)
International drug control: report of the Third Committee (A/57/548)	Contrôle international des drogues : rapport de la Troisième Commission (A/57/548)
Do you think I want some drug to survive?	Tu penses que je veux un médicament pour survivre ?
And that in part reflects the complexity of drug development.	Et cela reflète en partie la complexité du développement des médicaments.
And this time, they no longer respond to the drug.	Et cette fois, ils ne réagissent plus aux médicaments.