wake

réveiller

If he's sleeping don't wake him.	S'il dort il est inutile de le réveiller.
This is what happens if you don't wake up.	C'est ce qui arrive si tu ne te réveilles pas .
Go and get Rifki's poker, but don't wake him up.	Va chercher le tisonnier de Rifki, mais ne le réveille pas.
Yes, Jeff, and please don't wake him up.	Oui, Jeff, et ne le réveille pas s'il te plaît.
Do the world a favor, and don't wake up tomorrow morning.	Rends service au monde et ne te réveille pas demain matin.
When you get up tomorrow, please don't wake me up.	Quand vous vous levez demain, s'il vous plaît ne me réveiller.
You don't wake a patient like that.	Vous ne réveillez pas un patient comme ça.
If you don't wake up, what happens?	Si vous ne vous réveillez pas, que se passe-t-il ?
The other is, you don't wake up at all.	Le deuxième est, que tu ne te réveilles pas du tout
Then get me up at 10:00, but don't wake me up.	Vous me levez à 10 h, mais sans me réveiller.
If you don't wake up I'll miss it.	Si tu ne te réveilles pas je le manquerai.
Just don't wake me up if you get home too late, OK?	Ne me réveille pas si tu rentres trop tard, d'accord ?
Oh, you don't wake Jason up without coffee.	Tu ne réveilles pas Jason sans un café.
If I start to fall asleep, don't wake me up.	Si je m'endors, ne me réveille pas.
I don't wake up strangling my pillow anymore.	Je ne me réveille plus en étranglant mon oreiller.
Yeah, sure, just don't wake Manny when you come back in.	Oui, mais ne réveille pas Manny à ton retour.
Of course, I don't wake up screaming.	Bien sûr, je ne me réveille pas en hurlant.
If this is a dream... don't wake me	Si c'est un rêve... Ne me réveille pas.
For heaven's sake, don't wake him up, Nanny.	Pour l'amour du ciel, ne le réveillez pas, Nanny.
Hey, if it doesn't work and I don't wake up...	Si ça ne marche pas, que je ne me réveille pas...