struggle

lutte

If you don't struggle, he will let you go.	Si tu ne luttes pas, il va te laisser partir.
We don't struggle all life long not to cure.	On trime pas toute sa vie pour pas se soigner.
This is gonna go a lot quicker if you don't struggle.	Ça ira beaucoup plus vite si vous vous laissez faire.
So much easier when they don't struggle.	C'est tellement plus facile quand on ne résiste pas.
If you don't struggle too much the ropes won't hurt you.	Si vous ne gigotez pas trop, les cordes ne vous feront pas mal.
It's easier if you don't struggle.	Ce sera plus facile si tu te laisses faire.
Come on, don't struggle	Allons, ne te débats pas.
Come on, don't struggle	Allez, ne force pas.
You think I don't struggle to get him to do what I want?	Même moi j'ai du mal, avec lui.
Come on, don't struggle	Allez... Arrête de prendre des airs, détends-toi.
No! Bree, please, don't struggle.	- Non ! - Bree, s'il vous plait.
You don't struggle with the English?	- C'est très courant. Je m'entraînais à parler anglais !
Come on, don't struggle	Allons, fais-m'en un.
So much easier when they don't struggle.	Que faites-vous ?
Alternatively, if you tend toward being assertive and don't struggle to let people know how you feel, maybe it might simplify your life to learn to keep quiet sometimes.	Autrement, si vous avez tendance à vous affirmer et si vous n'avez pas de mal à faire savoir aux autres ce que vous ressentez, vous pourriez peut-être vous simplifier la vie en apprenant à rester calme parfois.
Don't struggle, or they'll hurt you.	Ne lutte pas, ou elles vont te faire du mal.
Don't struggle, you make it worse for yourself.	N'essaie pas de lutter, tu aggraves ton cas.
Don't struggle with them.	Ne résistez pas.