spoil

abîmer

Please, don't spoil it.	Faispas tout foirer.
Please, don't spoil it.	Foire pas.
Here, don't spoil it with all that sauce.	Hé, ne le gâche pas avec toute cette sauce.
I hope they don't spoil your weekend.	Je espère qu'ils ne pas gâcher votre week-end.
Raise them right, but don't spoil them.	Élève les bien, mais ne les gâte pas.
On the other hand, don't spoil him too much!	Cela étant dit, ne le gâtez pas trop !
Please, don't spoil the grid, I worked on it all night.	Ne commencez pas à tout désorganiser, j'ai travaillé dessus toute la nuit.
It was a lovely day, Mom, don't spoil it.	C'était une bonne journée, gâche pas tout.
Okay, don't spoil it for everybody, all right?	Ne gâche pas la surprise aux autres, ok ?
And don't spoil her too much.	Et ne la gâte pas trop.
Please don't spoil it.	S'il te plait ne gâche pas ça.
Please don't spoil your daddy's fun.	Ne gâche pas le plaisir de ton père.
Please don't spoil it.	S'il te plaît, ne gâche pas ça.
Please don't spoil our only chance of happiness.	Ne gâchez pas nos chances de bonheur. Le bonheur se cultive autrement.
Please don't spoil it.	S'il te plaît, ne gâche pas tout.
Oh, uh, please don't spoil it for me.	Oh, s'il vous plaît, brisez pas le suspense.
Ana, don't spoil the story.	Ana, ne gâche pas tout.
Come on, don't spoil everything.	Allons. Ne gâche pas tout.
You know what, don't spoil it.	Tu sais quoi, ne dit rien
There's plenty of cookies for everybody, but don't spoil your dinner.	Il y a assez de cookies pour tout le monde mais ne mangez pas trop avant le dîner.