abîmer

Redonne douceur, hydratation et brillance pour sécher et abîmer les cheveux.	Restores softness, hydration and shine to dry and dull hair.
Parce que tu ne veux pas abîmer ce joli visage ?	Because you don't want to ruin this beautiful face?
Cela peut abîmer le jeu pour les autres à la table.	This can extinguish the game for the others at the table.
Mais pourquoi voulez-vous abîmer votre belle pièce ?	But why would you want to ruin your beautiful room?
NE PAS RECAPUCHONNER car vous pourriez abîmer l'aiguille à l'intérieur.	DO NOT RECAP as you may damage the needle inside.
Leur utilisation peut endommager et abîmer la surface polie.	Using them can damage and dull the polished surface.
Pas un Être Humain ne peut abîmer ce travail.	Not one Human Being can damage this work.
Vous pourriez ainsi abîmer votre peau et avoir une infection.	This could damage your skin and you could get an infection.
Sauf si vous ne voulez pas abîmer votre joli sourire.	Unless you don't want to muss that pretty smile of yours.
Mais pourquoi abîmer votre belle chambre ?	But why would you want to ruin your beautiful room?
Non, elle dit que je vais abîmer les vêtements.	No, she says I mess up the clothes.
Ne me fais pas abîmer ce qui sera bientôt à moi !	Don't make me damage what will soon be mine!
Elle disait qu'elle ne voulait pas abîmer sa silhouette.	She said she didn't want to spoil her figure.
Tu ne voudrais pas abîmer tes jolis doigts de clarinettiste.	Yeah, you wouldn't want to bruise your clarinet fingers.
Attention. Il ne faut pas abîmer davantage le cadavre.	Careful, we don't want any more damage to the body.
L’électrolyte libérée est corrosive et peut abîmer les yeux ou la peau.	Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin.
Ce traitement pourrait aussi abîmer le cactus.	This treatment may also damage your cactus.
Vous ne pouvez pas L’abîmer parce qu’Il est au-delà de la Maya.	You cannot spoil Him, because He is beyond Maya.
Mets ça. Tu vas abîmer ta robe.	Get this on, then. You're going to ruin your dress.
Je ne veux pas abîmer mes cheveux.	I don't want to ruin my hair.