shake

secouer

Don't shake your head at me.	Garde la tête immobile.
Don't shake your head.	Garde la tête immobile.
But I'd prefer if we don't shake hands on it.	Mais je préfère qu'on ne se serre pas la main.
Forgive me if I don't shake hands with an art thief.	Pardonnez-moi si je ne serre pas la main d'un voleur d'art.
It tastes best when you don't shake your hand.	Le goût sera meilleur si vous ne bougez pas la main.
But I'd prefer if we don't shake hands on it.	Mais je préférerais ne pas devoir vous serrer la main.
If we don't shake apart first, we might just get there.	Si on ne se désintègre pas avant, on y arrivera.
Forgive me if I don't shake your hand.	Pardon si je ne vous serre pas la main.
Forgive me if we don't shake hands.	Pardonnez-moi si je ne vous serre pas la main.
Excuse me if I don't shake your hand.	Désolé si je ne te sers pas la main.
You'll forgive us if we don't shake your hands this time.	Vous nous excuserez si on ne vous sert pas la main cette fois.
I'm sorry, I don't shake hands.	Je suis désolé, je ne serre pas les mains.
I don't shake, so don't even try.	Je ne sers pas la main, donc n'essayez même pas.
No, no, no, I don't shake hands.	Non, non, non, je ne serre pas les mains.
I don't shake hands, so don't wave one at me.	Je ne serre pas la main, inutile de la tendre.
You'll understand if I don't shake your hand right now.	Vous m'excuserez de ne pas vous serrer la main.
Forgive me if I don't shake your hand.	Excusez-moi de ne pas vous serrer la main.
Please don't shake so hard.	S'il te plaît, ne me secoue pas si fort.
Thanks, but I don't shake.	Merci, mais je ne serre pas les mains.
Forgive me if I don't shake hands.	Pardonnez-moi de ne pas vous serrer la main.