ring

That don't ring so true.	Je doute que ce soit le cas.
That don't ring so true.	Je ne pense pas.
Her face looks familiar, but it don't ring no bells.	Son visage semble familier, mais ça ne me dit rien.
But don't ring unless it's important.	Mais ne sonne pas sauf si c'est important.
I told you, don't ring the bell.	Je t'ai dit de ne pas sonner.
But my wife, she don't ring the bell.	Mais ma femme ne sonne pas.
Okay, well, don't ring the bell no more.	Ok, bien, ne sonnez plus l'alarme.
Nah, that name don't ring a bell.	Non, ce nom ne me dit rien.
Honey, burglars don't ring the bell.	Les voleurs ne sonnent pas à la porte.
That don't ring so true.	Ça ne sonne pas vrai.
But don't ring unless it's important.	Mais n'appellez qui si c'est vraiment important.
The phones don't ring.	Le téléphone ne sonne pas.
Nah, that name don't ring a bell.	Ce nom ne me semble pas familier.
That don't ring so true.	Je ne crois pas que ce soit vrai.
That don't ring so true.	je ne crois pas que ce soit vrai.
Nah, that name don't ring a bell.	Ce nom ne m'est pas familier.
That don't ring so true.	Je ne crois pas que c'est vrai.
That don't ring so true.	Je ne pense pas que ce soit vrai.
Nah, that name don't ring a bell.	Je ne connais pas ce nom. Je devrais ?
And don't ring the doorbell yet.	Et attends avant de sonner à la porte.