respect

Look, if you don't respect the effort, I get it.	Si tu désapprouves l'effort, je comprends.
You don't respect me anymore?	Tu ne me respectes plus ?
But you don't respect the game, and that's my problem.	Mais tu ne respectes pas le jeu, et c'est mon problème.
After all, it means you don't respect that person.	Après tout, cela signifie que vous ne respectez pas cette personne.
If you don't respect me, at least respect that.	Si tu ne me respectes pas, respecte au moins ça.
If you don't respect me, at least respect that.	Si tu ne me respectes pas, respecte au moins cela.
You see, Donnie, some people don't respect the game.	Tu vois, Donnie, certaines personnes ne jouent pas le jeu.
However, the other boys tease him and don't respect him.	Cependant, les autres garçons le taquinent et ne le respectent pas.
What happens to people that don't respect the heiau?	Qu'arrive-t-il aux gens qui ne respectent pas le heiau ?
It shows them that you don't respect their time is valuable.	Il leur montre que vous ne respectez pas leur temps est précieux.
You don't respect me as much since i left parador.	Tu ne me respectes plus autant depuis que j'ai quitté Parador.
I don't respect you nearly enough to have that conversation.	Je ne te respecte pas encore assez pour avoir cette conversation.
I don't respect him as a person, with his attitude.	Je ne le respecte pas en tant que personne, avec son attitude.
If you don't respect it, it can turn real bad.	Si vous ne le respectez pas, cela peut mal finir.
This is what happens when people don't respect rules.	C'est ce qui se passe quand on ne respecte pas les règles.
A fact that you don't respect, but your doorman does.	Un fait que tu ne respectes pas, contrairement à ton concierge.
You don't respect yourself, which is your problem.	Tu n'as aucun respect pour toi-même, ce qui est ton problème.
If we don't respect my rules, we can't work together.	Si on ne respecte pas mes règles, on ne peut pas travailler ensemble.
Stop using email services that don't respect your privacy.	Arrêtez d'utiliser des services e-mails qui ne respectent pas votre vie privée.
You know why I don't respect you?	Tu sais pourquoi je te ne respecte pas ?