resist

résister à

In my dreams, women don't resist me.	Dans mes rêves, c'est rare qu'une femme me résiste.
We don't resist him, they send in others.	Nous ne résistons pas lui, ils envoient dans d'autres.
Now it's got a kick, so don't resist.	Ca a un sacré recul, alors ne resiste pas.
It's amazing, the difference when you don't resist me.	C'est autre chose quand tu ne résistes pas.
If we don't resist, at least we can survive.	Si on ne résiste pas, on aura au moins la vie sauve.
Sir, please, this will be a lot easier if you don't resist.	Ce serait plus facile si vous ne résistiez pas.
You don't resist happiness?	Tu ne résistes pas au bonheur ?
The vast majority of warriors don't resist.	La plupart des guerrières y succombent.
When people don't resist, I feel...	Quand quelqu'un ne résiste pas, je sais pas, je me sens...
People think they don't resist it, but they still do.	Vous le croyez, mais néanmoins vous le faites.
The vast majority of warriors don't resist.	La plupart des guerrières y succombent. Oui.
Please, Colonel, don't resist.	Svp... Colonel ne résistez pas.
You don't resist, and you don't cooperate.	Ni résistance, ni coopération.
Please don't resist, Kusanagi.	Tiens-toi tranquille, Kusanagi.
Don't resist, don't resist.	Ne résistez pas.
You don't resist the temptation because not all vibrators are both adjusted to the needs of a woman.	Vous ne résistez à la tentation parce que pas tous les vibrateurs sont aussi bien adaptés aux besoins d'une femme.
You don't resist happiness?	- J'ai tort ?
Don't resist with your own muscles.	Ne résiste pas avec tes propres muscles.
Don't resist, my dear.	Ne résiste pas, ma chère.
Don't resist, little sister.	Ne résiste pas, petite soeur.