require

avoir besoin de

I don't require your approval to do my job.	Je me passe de votre approbation.
However, most modern operating systems don't require the EOF character.	Cependant, la plupart des systèmes d'exploitation modernes ne nécessitent pas le caractère EOF.
We don't require you to register your product.	Nous ne vous demandons pas d'enregistrer votre produit.
If you don't require brāhmaṇa, then you'll suffer.	Si vous n'avez pas besoin de brāhmaṇa, alors vous allez souffrir.
I don't require your approval to do my job.	Je n'ai pas besoin de votre supervision pour faire mon travail.
Most accidents don't require a shovel.	La plupart des accidents ne nécessitent pas de pelle.
But if you're telling the truth, then you don't require any explanation.	Mais, si tu dis la vérité, tu n'as besoin d'aucune explication.
We don't require personal information to use many of our Services.	Nous ne demandons pas d'informations personnelles pour l'utilisation de nombreux de nos services.
We don't require personal information to use many of our Services.	Nous ne demandons pas d'informations personnelles pour l'utilisation de nombre de nos services.
I don't require to read any book.	Je ne demande pas de lire un livre.
With Ashampoo Snap 10, you don't require any additional software!	Avec Ashampoo Snap 10, vous n'avez besoin de quelque logiciel supplémentaire que ce soit !
As for myself, I don't require a large room.	Pour ma part, pas besoin d'une très grande chambre.
I don't require any compassion, thank you very much.	Je n'ai pas besoin qu'on me plaigne. Merci beaucoup.
You don't require large definition what is guru.	Vous n'avez pas besoin de grandes définitions de ce qui est le guru.
Perhaps, but I don't require your company on this trip.	Peut-être, mais votre compagnie ne m'est pas indispensable.
I don't require a diagnosis, Doctor.	Je ne vous demande pas un diagnostic, docteur.
I don't require a camera so—sorry.	Je n'exige pas de caméra donc... désolé.
Better yet, Instant World Booking offers the only affiliate programs that don't require registration.	Mieux encore, Instant World Booking offre les seuls programmes d'affiliation qui ne nécessitent pas d'enregistrement.
I don't require that, Mr Lester.	Je ne l'exige pas, M. Lester.
If you don't require registration, you would not choose this option.	Si vous ne demandez pas l’inscription, vous ne choisirez pas a priori cette option.