repeat

répéter

Oh, please don't repeat that.	Je vous en prie, gardez ceci secret.
What I just told you, don't repeat it.	Gardez tout ça pour vous.
Don't repeat the same mistake!	Évitez de répéter la même erreur !
Don't repeat what i say.	Arrête de répéter ce que je dis !
Don't repeat what I said.	Arrête de répéter ce que je dis !
Please just don't repeat any of this to Nick.	S'il te plait ne répète rien de cela à Nick.
What I just told you, don't repeat it.	Ce que je viens de dire, ne le répétez pas.
Friends, free software developers, don't repeat a mistake.	Compagnons, développeurs de logiciel libre, ne refaites pas cette erreur.
Please don't repeat any of this, or I could lose my job.	S'il vous plait ne répétez pas ça, je pourrais perdre mon travail.
But some things you just don't repeat, okay?	Mais y a des choses qu'il ne faut pas répéter, d'accord ?
If you don't repeat an activity, there is no reason to improve it.	Si vous ne répétez pas une activité, il n'y a aucune raison de l'améliorer.
Unless it got redacted already, don't repeat it.	Sauf si c'est déjà supprimé, ne le répétez pas.
Oh, please don't repeat that.	Oh, s'il te plaît ne repète pas ça.
Please don't repeat any of this, or I could lose my job.	Oh ! S'il vous plait ne répétez pas ça, je pourrais perdre mon travail.
Oh, please don't repeat that.	S'il te plaît, ne le répète pas.
And so I just... don't repeat what I said to anyone.	Et donc je ... ne pas répéter ce que je disais à tout le monde.
And so I just... don't repeat what I said to anyone.	Pas un mot à quiconque de ce que j'ai dit.
So please don't repeat it.	Ne le répète pas, je t'en prie.
You don't repeat, you understand me?	On ne répète jamais, d'accord ?
Oh, please don't repeat that.	S'il te plait ne le dis à personne.