regret

Ash, I don't regret coming out here with you.	Ash, je ne regrette pas d'être ici avec toi.
You think I don't regret that day?	Tu crois que je ne regrette pas ce jour ?
But I don't regret Katie, you know?	Mais je ne regrette pas Katie, tu sais ?
You don't regret being with me, do you?	Tu ne regrettes pas d'être avec moi, n'est-ce pas ?
For once, I don't regret the day before it begins.	Pour une fois, je ne regrette pas la journée sans qu'elle commence.
I don't regret one second of one day with you, okay?	Je ne regrette aucune seconde d'aucun jour avec toi, okay ?
Not a day goes by that I don't regret it, Karen.	Pas un jour ne passe sans que je le regrette, Karen.
Look, I don't regret anything that happened last night.	Ecoute, je ne regrette rien de la nuit dernière.
I hesitated for a long time, but now I don't regret it.	J'ai hésité longtemps, mais maintenant je ne le regrette pas.
But I wanted to dance with you and I don't regret it.	Mais je voulais danser avec vous et je ne regrette pas.
But I don't regret it... because it'll always remind me of Kate.	Mais je regrette pas... car ça me rappellera toujours Kate.
I don't regret anything, I want to fight until the end.	Je ne regrette rien, je veux lutter jusqu'au bout.
I don't regret coming to get you today.	Je ne regrette pas d'être venue te chercher aujourd'hui.
The time that I've spent with you... I don't regret it.	Le temps que j'ai passé avec vous... Je ne le regrette pas.
I don't regret a thing, because the pain is all for you.	Je ne regrette rien, car toute la douleur est pour toi.
I don't regret what I had to do.	Je ne regrette pas ce que je devais faire.
In my life, you're the only thing I don't regret.	De toute ma vie, tu es la seule chose que je ne regrette pas.
But I don't regret what I've done.	Mais je ne regrette pas ce que j'ai fait.
But not a day goes by that I don't regret it.	Pas un jour ne passe où je ne le regrette.
I don't regret trying to get away from you.	Je ne regrette pas d'avoir essayé de vous fuir.