recognize

reconnaître

All right, so then you don't recognize this photo?	Très bien, alors vous ne reconnaissez pas cette photo ?
Oh, you probably don't recognize me without my helmet on.	Oh, vous ne devez pas me reconnaître sans mon casque.
It's so they don't recognize me at Max Rager.	C'est afin qu'ils ne fassent pas reconnaissez-moi à Max Rager.
I don't recognize any of these tattoos or faces.	Je ne reconnais aucun de ces tatouages ou visages.
But I don't recognize him because of the amnesia.	Mais je ne le reconnais pas, à cause de l'amnésie.
They are pretty, but I don't recognize any faces.	Elles sont jolies, mais je ne reconnais aucun visage.
I don't recognize this place anymore or the people.	Je ne reconnais plus cet endroit ou les gens.
I don't recognize any of the people in the picture.	Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.
If it's a signal, I don't recognize it.	Si c'est un signal, je ne le reconnais pas.
And because I don't recognize your authority.	Et parce que je ne reconnaît pas votre autorité.
He's meeting with some woman. I don't recognize her.	Il discute avec une femme. Je ne la reconnais pas.
Madonna and child, but I don't recognize the image.	La vierge et l'enfant, mais je ne reconnais pas l'image.
It's probably why you don't recognize me.	C'est probablement pourquoi tu ne me reconnais pas.
This call came from a number I don't recognize.	Cet appel est venu d'un que je ne reconnais pas.
I don't recognize half the people in this place.	Je ne reconnais pas la moitié des gens ici.
You think I don't recognize you, O'Connor?	Vous croyez que je ne vous reconnais pas, O'Connor ?
And you really don't recognize the boy?	Et tu ne reconnais pas du tout le garçon ?
I went high, but i don't recognize anything.	Je suis allé en hauteur, mais je ne reconnais rien.
What do you mean you don't recognize me?	Tu veux dire que tu ne me reconnais pas ?
There's a name on it I don't recognize.	Il y a un nom que je ne connais pas.