question

So you don't question anything that he does, huh?	Donc tu critiques rien de ce qu'il fait ?
Then don't question me.	- Alors faites ce qu'on vous dit.
But the young ones, they don't question their own opinion.	Mais les plus jeunes, ils ne questionnent pas leur propre opinion.
When you get orders, you don't question them.	Quand tu reçois des ordres, tu ne les questionnes pas.
So listen to your boss... and don't question them.	Alors, écoutez votre patron et ne le remettez pas en question.
Just don't question my love for my daughter.	Mais ne remettez pas en question mon amour pour ma fille.
People hear you're a veteran, they don't question it.	Les gens entendent que vous êtes un vétéran, ils ne le demandent pas.
Synesius, you don't question what you believe.	Synesius, tu ne peux pas remettre en doute ce que tu crois.
I don't intervene with your job and you don't question mine.	Je n'interviens pas dans ton travail et tu ne questionnes pas le mien.
We do what needs to be done and we don't question why.	On fait ce qui doit être fait. et on ne demande pas pourquoi.
Well, I'm not saying don't question him.	Bien, je ne dis pas ne le questionné pas.
Clark, the thing about luck is, you don't question it.	Clark, la chose est une question de chance, vous n'avez pas remettre en question.
But I don't question the things you do anymore.	Mais je ne me pose plus de question sur ce que tu fais.
And we don't question that.	Et on ne pose pas la question.
That means we don't question each other's motives in front of the crew.	Ne débattons pas de nos motivations en présence de l'équipage.
I don't question my orders.	Je ne remets pas en question mes ordres.
You don't question his orders.	Tu ne mets pas ses ordres en question !
Well, I don't question the truth of them, but...	Je ne remets pas en cause tes propos, mais...
No matter what you think of me personally, don't question that!	Peu importe ce que vous pensez de moi personnellement, ne mettez pas ça en doute !
Please don't question me.	S'il vous plaît, ne me posez pas de question.