overlap

se chevaucher

These changes don't overlap at all.	Ces changements ne se chevauchent pas du tout.
These changes don't overlap at all.	Les changements ne se chevauchent pas du tout.
When they work on the same files, it turns out that most of their concurrent changes don't overlap at all; conflicts are infrequent.	Quand ils travaillent sur les mêmes fichiers, il s'avère que la plupart de leurs changements simultanés ne se chevauchent pas du tout ; les conflits sont peu fréquents.
When they work on the same files, it turns out that most of their concurrent changes don't overlap at all; conflicts are infrequent.	Lorsqu'ils travaillent sur les mêmes fichiers, il s'avère que la plupart des changements réalisés en parallèle ne se chevauchent pas du tout ; les conflits sont rares.
When they work on the same files, it turns out that most of their concurrent changes don't overlap at all; conflicts are infrequent.	Lorsqu'ils travaillent sur les mêmes fichiers, il se trouve que la plupart des changements réalisés en parallèle ne se chevauchent pas du tout ; les conflits sont rares.
Aside maybe from the rare case when the edit histories of the two articles don't overlap chronologically, it is going to be a big mess!	À part dans de rares cas où les historiques de modification des deux articles ne se superposent pas chronologiquement, cela va être un véritable bazar !
For a cleaner design, don't overlap the images.	Pour un design plus épuré, n'empilez pas les images.
We must ensure that the functions of central and local government don't overlap.	Nous devons veiller à ce que les fonctions du gouvernement central et celles des administrations locales ne se chevauchent pas.