operate

faire marcher

But if we don't operate, he could end up a quadriplegic.	Mais si on n'opère pas, il peut finir tétraplégique.
I don't know why we don't operate outside more often.	Je ne sais pas pourquoi on n'opère pas plus souvent dehors.
And what happens if you don't operate?	Et que se passe-t-il si vous n'opérez pas ?
What will happen if we don't operate?	Que va-t-il se passer si on ne l'opère pas ?
And what happens if you don't operate?	Et que se passera-t-il si on n'opère pas ?
But they don't operate in the U.S.	Mais ils ne fonctionnent pas dans le États-Unis
No, we don't operate like that.	Non, on ne fonctionne pas comme ça.
Even if we don't operate, you're looking at a few months.	Même si on n'opère pas, vous n'avez que quelques mois à vivre.
They don't operate at night (there are night buses in Bangkok).	Ils ne fonctionnent pas la nuit (il y a des bus de nuit à Bangkok).
The speed boats don't operate all year.	Les bateaux rapides n'opèrent pas toute l'année.
And if we don't operate?	Et si on n'opère pas ?
That's why we don't operate alone.	C'est pour cela que l'on n'opère pas seuls.
And if we don't operate?	Et si on opère pas ?
There is a reason doctors don't operate on family members.	Il y a une raison si les docteurs n'opèrent pas les membres de leurs familles.
No, no, I don't operate on Mondays.	Non, non, je ne travaille pas le lundi.
And also, crucially, these systems don't operate under a single-answer logic.	Et aussi, c'est crucial, ces systèmes n'utilisent pas la logique de la réponse unique.
What if we don't operate?	Et si on opère pas ?
I don't operate that way.	Je ne fonctionne pas de cette façon.
However things used to work, I don't operate that way.	Peu importe comment les choses se font, Je travaille pas de cette manière
I don't operate that way.	Je ne fonctionne pas comme ça.