occur

se produire

But riots don't occur within a social vacuum.	Mais les émeutes n’éclatent pas dans un vide social.
But riots don't occur within a social vacuum.	Mais une émeute ne se produit pas dans un vide social.
They don't occur in nature, not on Earth.	- Ils ne sont pas naturels, sur Terre.
They don't occur naturally on the Earth.	Ce ne sont pas des éléments naturels.
Because they don't occur naturally.	Ce qui n'est pas normal.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mais ce qui nous intéresse c'est de savoir si nous pouvons dire quelque chose de la différence entre accords et désaccords.
Initially, trendione should be dosed at 50-70 milligrams (mg) per day split dose when ran alone, and if side effects don't occur, the dosage can be increased up to 100mg maximum.	Au commencement, le trendione devrait être dosé à 50-70 milligrammes (mg) par dose fendue de jour quand seul a couru, et si les effets secondaires ne se produisent pas, le dosage peut être augmenté jusqu'au maximum 100mg.
Initially, trendione should be dosed at 50-70 milligrams (mg) per day split dose when ran alone, and if side effects don't occur, the dosage can be increased up to 100mg maximum.	Initialement, la tendance devrait être dosée à 50-70 milligrammes (mg) par jour en dose partagée lorsqu'elle est administrée seule, et si les effets secondaires ne se produisent pas, la dose peut être augmentée jusqu'à 100 mg maximum.
Emergencies don't occur every day.	Les urgences ne se produisent pas tous les jours.