matter

Spells don't matter when you believe in friendship.
Les sorts importent peu quand on croit à l'amitié.
And even if I don't matter to you,
Et même si je ne compte pas pour vous,
But that don't matter either, you know?
Mais ça n'a pas d'importance non plus, tu vois ?
Whatever happened in the war don't matter now.
Ce qui s'est passé pendant la guerre n'a plus d'importance.
The cash and the stocks don't matter to me, Detective.
Le liquide et les actions m'importent peu, Inspecteur.
One, two, three, it don't matter in prison.
Un, deux, trois, ça n'a aucune importance en prison.
I guess we've missed the first race. It don't matter.
On a raté la première course, mais c'est pas important.
They don't matter, not in the greater scheme of things.
Cela n'a pas d'importance, pas dans l'ordre des choses.
The people in the castle don't matter to me.
Les gens de ce château ne m'importent pas.
And those scores don't matter to me.
Et ces scores ne sont pas importants pour moi.
If it gets difficult, their lives don't matter.
Si ça devient difficile, leurs vies sont plus importantes.
It don't matter what I've done to her.
C'est pas grave ce que je lui ai fait.
In the grand scheme, they don't matter.
Dans le grand schéma, ils n'ont pas d'importance.
You have this deep down feeling that you don't matter anymore.
Vous avez le sentiment profond que vous ne comptez plus.
The facts in your case don't matter.
Les faits dans votre affaire n'ont pas d'importance.
Well, it's possible that the details don't matter.
Il est possible que les détails ne soient pas indispensables.
But in bed, it's like numbers don't matter.
Mais au lit, les numéros ne sont pas importants.
Social ranks don't matter anymore, political or religious differences become irrelevant.
Rangs sociaux ne comptent plus, les différences politiques ou religieuses deviennent sans objet.
That don't matter, because you 're both very special.
Ça ne fait rien. Vous êtes tous les deux très spéciaux.
Why are you quizzing me on things that don't matter?
Pourquoi tu demandes des trucs sans importance ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny