knock

cogner

Hey, don't knock it if you haven't tried it.	Ne crache pas dessus avant d'avoir essayé.
Hey, don't knock it till you try it.	Tu veux dire hurler de toutes mes forces ?
If the only reason last night happened was because it happened, don't knock it, all right?	Hier soir, si c'était une coïncidence, on oublie tout.
Don't knock it till you tried it, pal, all right?	Évite de juger quand t'as pas essayé, d'accord ?
Don't knock it till you try it.	Ne le rejetez pas avant d'avoir essayé.
People don't knock on my door every day.	On ne cogne pas à ma porte tous les jours.
If I don't knock, don't open it, right?	Si je ne frappe pas, vous n'ouvrez pas D'accord ?
Hey, don't knock the system, okay?	Hé, ne frappe pas le système, ok ?
You don't knock him out, you don't have a home.	Si tu le mets pas K.O., t'as plus de maison.
Please don't knock on the counter.	Ne frappez pas sur le comptoir s'il vous plait.
Just don't knock it till you've tried it, okay?	Ne jugez pas avant d'avoir essayé, d'accord ?
Hey, don't knock anything off the table.	Attends ! Ne renverse rien sur la table !
You don't knock anymore, really?	Tu ne frappe plus à la porte, vraiment ?
And I'm gonna finish it if you two don't knock it off.	Et je vais y mettre fin si vous deux ne la fermez pas.
And don't knock on the door.	Ne frappez pas à la porte.
Hey, don't knock it till you try it.	Hé, ne signe pas avant d'avoir essayé.
Hey, don't knock it till you try it.	Hey, ne critique pas sans avoir essayé.
We have this; don't knock it.	Nous avons ça ; ne dérange pas.
Hey, don't knock anything off the table.	Ne renverse rien sur la table !
Make sure you don't knock until we get around the corner.	Ne frappe pas tant que nous ne sommes pas cachés.