kill

tuer

Turn that music down! - Bitch, don't kill my vibe.	Baisse cette musique ! - Me casse pas l'ambiance, connasse.
I forgot your coffee. Please don't kill me.	J'ai oublié ton café. S'il te plaît, ne me tue pas.
Please don't kill me. I'm too pretty to die.	S'il te plaît, ne me tue pas. Je suis trop jolie pour mourir.
Before he was shot, his last words were, "don't kill me."	Avant qu'on lui tire dessus, ses derniers mots furent : « ne me tuez pas ».
Put that joint out, right now! - Bitch, don't kill my vibe.	Éteins ce joint tout de suite ! – Me casse pas l'ambiance, connasse.
I don't want to die. I'll give you whatever you ask me, but don't kill me.	Je ne veux pas mourir. Je te donnerai tout ce que tu me demanderas, mais ne me tue pas.
What if I put something more dramatic in this scene? - I think it's fine as long as you don't kill anyone off.	Et si j'ajoutais quelque chose de plus dramatique à cette scène ? — Ça me va tant que tu ne tues personne.
Let me drink whatever I want. Don't kill my vibe, man.	Laisse-moi boire ce que je veux. Ne casse pas mon ambiance, mec.
Don't kill that ladybug! They're good luck.	Ne tue pas cette coccinelle ! Elles portent bonheur.
Don't kill yourself on this project.	Ne te tue pas à la tâche avec ce projet.
Don't kill me! I beg you!	Ne me tue pas, je t'en supplie !
Stop criticizing me! This is who I am. Don't kill my vibe.	Arrête de me critiquer ! C'est comme ça que je suis. Ne casse pas mon ambiance.
It's getting late. We should head back home. - I'm having fun. Don't kill my vibe.	Il se fait tard. On devrait rentrer à la maison. – Moi, je m'amuse. Ne casse pas mon ambiance.