Yeah, looks like you don't grow with them no more.
Ouais, on dirait que tu ne cultives plus avec eux.
But they don't grow where the body was found.
Mais ils ne poussent pas où le corps a été trouvé.
Money don't grow on trees, you know.
L'argent ne pousse pas sur les arbres, vous savez.
Neurons don't grow back, and he's already in his decline.
Les neurones ne se régénèrent pas et il est déjà en déclin.
Despite my best intentions, things don't grow here.
Malgré mes meilleures intentions, les choses n'évoluent pas ici.
All those cool toys you have don't grow on trees.
Tous ces chouettes jouets que tu as ne poussent pas sur les arbres.
I know, ma, but men don't grow on trees.
Je sais, maman, mais les hommes ne poussent pas sur les arbres.
Dinner parties don't grow on trees, darling.
Les apéritifs ne poussent pas dans les arbres, chérie.
This stuff don't grow on trees.
Ce truc ne pousse pas sur les arbres.
I agree, but unfortunately for us ships don't grow on trees.
Mais malheureusement, les bateaux ne poussent pas dans les arbres.
I agree.But, unfortunately for us, ships don't grow on trees.
Mais malheureusement, les bateaux ne poussent pas dans les arbres.
You know, I work out every day and they just don't grow.
Vous savez, je m'entraîne tous les jours et ça pousse pas.
You stay here and don't grow up anymore.
Tu vas rester seul et tu ne grandiras plus.
Well, tell him corneas don't grow on trees.
Et bien, dîtes lui que les cornées ne poussent pas sur les arbres.
They don't grow on trees.
Et ils ne poussent pas sur les arbres.
Carrots don't grow on trees.
Les carottes ne poussent pas dans les arbres.
Livers don't grow on trees.
Les foies ne poussent pas sur les arbres.
Yes. Yes, I garden. But I don't grow hemlock.
Oui, je jardine. Mais je ne fais pas pousser de cigüe.
Don't worry, they don't grow a lot of cotton in Germany.
Ne vous en faites pas, ils ne cultivent pas de coton en Allemagne.
Schools cost money... and money don't grow on trees in this country.
L'école coûte cher, et l'argent ne pousse pas sur les arbres par ici.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy