follow

suivre

Those who don't follow the rules will be punished.	Celles qui enfreignent les règles sont punies.
If we don't follow through, Sheridan went through this for nothing.	Si nous renonçons, les efforts de Sheridan n'auront servi à rien.
That's what happens when you don't follow the rules.	C'est ce qui arrive quand tu ne suis pas les règles.
We don't follow a cookie-cutter, one size fits all approach.	Nous ne suivez pas un emporte-pièce, one size fits all approche.
It's hard for everyone when you don't follow the rules.	C'est dur pour tout le monde quand tu ne suis pas les règles.
Walk with me, but don't follow me blindly.	Marchez avec moi, mais ne me suivez pas aveuglément.
I guess nobody can say we don't follow the rules.	Personne ne peut dire qu'on ne suit pas les règles.
I highly suggest you don't follow her example.	Je vous suggère fortement de ne pas suivre son exemple.
Come on, don't follow me into my dreams.	Allez, ne me suis pas dans mes rêves.
I know what happens when you don't follow protocol.	Je sais ce qui arrive quand on ne suit pas le protocole.
You see what happens when we don't follow orders?	Tu vois ce qui arrive quand on désobéit ?
If you don't follow, I'll leave you behind	Si vous ne suivez pas, Je vous laisse derrière nous
You don't follow orders, you're not an agent.	Tu ne suis pas les ordres, tu n'es pas une agent.
Don't try to stop me and don't follow me.	N'essayez pas de m'arrêter et ne me suivez pas
How can I help you if you don't follow my instructions?	Comment je peux vous aider si vous ne suivez pas mes instructions ?
You said we don't follow the rules.	T'as dit qu'on ne suivait pas les règles.
If you don't follow my visions exactly, you'll fail.	Si on ne suit pas ma vision, ça ratera.
If they don't fear you, they don't follow you.	S'ils n'ont pas peur de vous, ils ne vous suivent pas.
I don't follow customere to the parking lot.	Je ne suis pas les clients au parking.
You still don't follow the news, do you?	Tu ne regardes toujours pas les infos, hein ?