fix

They don't fix anything around here.	Ils réparent rien ici.
If it ain't broke, don't fix it.	On ne change pas une équipe qui gagne.
If we don't fix this, our clients will leave us, Tim.	Si on n'arrange pas ça, nos clients nous quitteront, Tim.
If we don't fix the core, the mission is over.	Si on ne répare pas le noyau, la mission s'arrête là.
If we don't fix it, you can get sick.	Si on ne répare pas ça, tu risques d'être malade.
You don't fix them up when they ask for it?	Tu ne les tabasses pas quand ils t'en demandent !
You know, when a plate breaks, you don't fix it.	Quand une assiette se casse, on ne peut la réparer.
What if we don't fix the tylium ship?	Et si on ne réparait pas le transport de tylium ?
You don't fix the boats today?	Tu ne répares pas les bateaux, aujourd'hui ?
If we don't fix this, the press or police will.	Si on ne s'en occupe pas, La presse ou la police le fera.
If you don't fix this, I will.	Si tu n'arranges pas ça, je le ferai.
If you don't fix this, you are so not getting paid!	Si vous n'arrangez pas ce, vous n'est pas payé ainsi !
I don't know why you don't fix this old thing.	Je ne comprends pas pourquoi vous ne la faites pas réparer.
I won't sleep a wink if you don't fix it.	Je ne serai pas tranquille si vous ne le réparez pas.
But if we don't fix this now, you're going to have...	Si on n'y remédie pas maintenant, ce sera...
Yeah, but being sorry don't fix it.	Oui, mais être désolé ne sert à rien.
If the spare's flat, don't fix it. Give me a new tire.	Réparez pas la roue de secours, donnez-moi un pneu neuf.
What if we don't fix the tylium ship?	- Et si on ne répare pas le vaisseau ?
You don't fix a marriage by moving to a new place.	On ne sauve pas son mariage en déménageant.
Hey, don't fix what isn't broken.	Ne répare pas ce qui n'est pas cassé.