fail

échouer à

Don't fail to look me up.	Continue de me regarder.
Don't fail to look me up.	Garde les yeux fixés sur moi.
She is a symbol and symbols don't fail.	C'est un symbole, et les symboles ne sont pas inaptes.
You don't fail when you do your best.	Tu ne peux pas échouer quand tu fais de ton mieux.
My dad used to tell me, "you don't fail until you quit."	Mon père me disait : "Tu n'échoueras que si tu abandonnes."
And please don't fail this time, there's a good fellow.	Et n'échouez pas cette fois. Brave petit.
Oh, what if I don't fail?	Et si je ne me rate pas ?
And this time don't fail me.	Et cette fois, ne loupe pas le tire.
And this time don't fail me.	Et cette fois, n'échoue pas.
But don't fail me.	Mais ne me déçois pas.
And this time don't fail me.	Et n'échouez pas, cette fois.
Oh, stomach, don't fail me now.	Estomac, ne me laisse pas tomber.
See that you don't fail to do yours.	Veillez à ne pas échouer.
Come on, feets, don't fail me now!	Allez, ne me lâchez pas.
So don't fail them now.	Ne lui faillit pas aujourd'hui.
Oh, well, then don't fail.	Dans ce cas, n'échoue pas.
If you don't fail, you don't learn, and if you don't learn, you never change.	Sans échec, tu n'apprends pas et tu ne changes pas.
Foot, don't fail me now.	Mes pieds, je vous passe la main !
BINDER Humidity test chambers don't fail to impress with their innovative technology and durable, robust quality.	Les chambres climatiques à conditions constantes de BINDER séduisent par leur technologie innovante et leur qualité solide et durable.
Okay, I'll postpone the payment, but please don't fail me or we're both going to have serious problems.	Bon, je vais différer le paiement. Surtout, ne me décevez pas, ou on aura toutes les deux de sérieux ennuis.