explain

expliquer

I'm sorry, but you don't explain things well.	- Excuse-moi mais vous dites les choses bizarrement...
If you don't explain yourself...	Tu n'y es pour rien.
Don't explain nothing to me.	Inutile de t'expliquer.
If you don't explain your problem, who can help you?	Si vous n'expliquez pas votre problème, qui peut vous aider ?
Then don't explain it, just tell me what it is.	Alors ne l'explique pas, dis moi simplement ce qu'il y a.
Look, Chris... if you don't explain to me in the next few minutes...	Ecoute, Chris... si tu ne m'expliques pas dans les prochaines minutes--
Still don't explain the marks on her head.	Ça n'explique toujours pas les marques sur sa tête.
Just answer yes or no, but don't explain.	Répondez juste par oui ou par non, mais ne te justifie pas.
If it's no, don't explain.	Si c'est non, ne vous justifiez pas.
How am I supposed to know if you don't explain it?	Comment piger si tu ne m'expliques pas ?
If you don't explain exactly what happened, we cannot help you.	Si vous ne dites pas ce qui est arrivé, on ne peut pas vous aider.
I don't know what that means and don't explain it.	Je ne sais pas ce que ca veut dire et je ne veux pas d'explication.
That still don't explain why you're scared.	Ça explique toujours pas ta peur.
If you don't explain this, I'll cancel the surgery.	Sans explication, j'annule l'opération.
Just words don't explain it.	Les mots peuvent pas expliquer ça.
You don't explain to me.	Vous ne m'expliquez rien.
It's actually better if I don't explain!	Je crois qu'il vaut mieux ne rien t'expliquer.
Just words don't explain it.	Il n'y a pas de mots pour le décrire.
I don't explain my movies.	Je n'aime pas disséquer mes films.
Please, please don't explain.	S'il te plaît n'explique pas.