disappoint

décevoir

Your tat is real. And you don't disappoint me.	Ton tatouage est vrai, et tu ne me déçois pas.
Keep your eyes wide open and don't disappoint your boss.	Gardez les yeux grand ouverts et de ne pas décevoir votre patron.
I wouldn't go that far, but they don't disappoint.	J'irais pas aussi loin, mais ils ne déçoivent pas.
Well, let's hope I don't disappoint them.	Eh bien, espérons que je ne les déceverai pas.
Where I come from, people don't disappoint. They're consistent.	D'où je viens, les gens ne vous déçoivent pas. Ils sont constants.
You're very fortunate, so please don't disappoint me.	Vous avez de la chance, ne me décevez pas.
Just don't disappoint me, that's all.	Ne me décevez pas, c'est tout ce que je dis.
Come on, don't disappoint us like that.	Aller, ne nous déçois pas comme ça.
Well, let's hope I don't disappoint them.	Oui. Eh bien, espérons que je ne les désappointerai pas.
Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me.	Et, M. Kane, ne me décevez pas.
But tomorrow, don't disappoint me.	Mais demain, ne me déçois pas.
Please, please, please don't disappoint me.	S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me décevez pas.
I'll tell you exactly what to do so you don't disappoint him.	Je vais vous dire exactement ce qu'il faudra faire pour ne pas le décevoir.
Please, don't disappoint me.	S'il vous plaît, ne me décevez pas.
So don't disappoint me, yeah?	Alors ne me déçois pas, d'accord ?
Well, I hope I don't disappoint you.	J'espère que je ne te déçois pas.
Talk to me, Ozzie, and don't disappoint.	Je t'écoute, Ozzie. Et ne me déçois pas.
And don't disappoint me.	Et ne me déçois pas.
Please, don't disappoint me.	S'il te plait ne me déçois pas.
Please, don't disappoint me.	S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.