décevoir

to disappoint

Nous n' avons pas le droit de décevoir les citoyens.	We do not have the right to disappoint our citizens.
C'est, certainement, un produit professionnel, et ne peut pas décevoir.	It is, certainly, a professional product, and cannot disappoint.
Peut-être, la qualité globale et le timbre peuvent décevoir.	Perhaps, the overall quality and the tone can disappoint.
Nous avons dû décevoir un grand nombre de nos collègues.	We had to disappoint a large number of colleagues.
Il serait maintenant très préjudiciable de décevoir ces attentes.	It would be extremely damaging now to disappoint these expectations.
Ce n'était pas mon intention de te décevoir, Sheppard.	It was not my intention to deceive you, Sheppard.
Ils sont compacts, faciles à nettoyer et ne jamais décevoir.	Are compact, easy for cleaning and never disappoint.
Gardez les yeux grand ouverts et de ne pas décevoir votre patron.	Keep your eyes wide open and don't disappoint your boss.
C'est pourquoi je ne peux pas supporter de les décevoir.	That's why I can't stand to disappoint them.
Tu ne veux pas décevoir ton père, n'est-ce pas ?	You don't want to disappoint your daddy, do you?
Mais je me demandais... S'il était possible de se décevoir soi-même.	But I was wondering... whether it's possible to deceive oneself.
Désolée de vous décevoir, mais c'est un stéréotype.	Sorry to disappoint you, but that's a stereotype.
Oeuvrons ensemble à ne pas décevoir le peuple iraquien.	Let us work together to not disappoint the Iraqi people.
Ouais, mais tu es la plus difficile à décevoir.	Yeah, but you're the hardest to disappoint.
Nous ne pouvons nous permettre de décevoir le peuple moldave.	We cannot afford to disappoint the Moldovan people.
Nous ne devons pas décevoir les attentes de nos citoyens.	We must not fall short of our citizens' expectations.
Désolé de vous décevoir. Je vote avec mes pieds.	Sorry to disappoint you. I'm voting with my feet.
Je ne peux pas la décevoir. Elle croit en moi.	I can't let her down, she believes in me.
Tu veux vraiment rentrer plus tôt et décevoir Lester Freamon ?	Do you really want to go home early and disappoint Lester Freamon?
Pardon de vous décevoir mais je dois y aller.	Sorry to disappoint you but I have to go.