deceive

tromper

My eyes don't deceive me.	J"ai de bons yeux.
Look, you can deceive other people but don't deceive me.	Vous pouvez duper les autres, mais ne me dupez pas.
If my ears don't deceive me, his name is Smith.	Si j'ai bien entendu, il s'appelle Smith.
You're one of Ajay's best friends at least don't deceive him!	Vous êtes un des meilleurs amis d'Ajay on en a assez entendu !
My eyes don't deceive me.	Les yeux ne trompent pas, ma chère.
I don't deceive myself about that.	Je ne me fais pas d'illusions.
You don't deceive me for one moment.	Tu ne me trompes pas.
Yeah, looks don't deceive.	Oui, ne te fais pas d'illusions.
You don't deceive me, Fletcher.	Je ne suis pas dupe.
Yeah, looks don't deceive.	Ouais, n'ayons pas de remords.
So, my eyes don't deceive me.	- Je n'en crois pas mes yeux.
My eyes don't deceive me.	Bien, en supposant qu'il est vivant, alors...
Would you tell me, Sister, would you explain to me, but don't deceive me, does what has happened to me make any sense?	Ma soeur, explique-moi, mais ne me berne pas. Est-ce que tout ce qui m'arrive a un sens ?
Don't deceive me, John.	Ne joue pas avec moi, John.
Don't deceive the professor.	Ne trompez pas le professeur.
Don't deceive me.	Ne me trompe pas.
It'll be tough. Don't deceive yourselves.	Ça va être encore plus dur, vous savez, faut pas se leurrer.
Don't deceive me.	Ne me trompez pas.
Don't deceive him.	Ne le trompe pas.
Don't deceive yourself that she'll ever leave the boarding house just because there are ghosts.	Ne vas pas t'imaginer qu'elle puisse quitter la pension... uniquement parce qu'il y aurait des fantômes.