compare

se distinguer

Don't compare her to you.	Arrête de te comparer à elle.
And you always say don't compare yourself to other people.	Et tu dis toujours de ne pas se comparer aux autres.
But your differences don't compare to what you have in common.	mais vous avez moins de différences que de points communs.
Please, don't compare what I do to what you do.	S'il te plaît, ne compare pas mon travail et le tien.
But you don't compare to him.	Tu ne peux pas te comparer à lui.
Because apparently, I don't compare!	Car apparemment, je ne fais pas le poids !
Please, don't compare what I do to what you do.	S'il te plaît ne compare pas ce que je fais avec ce que tu fais
But don't compare yourself to the men i see.	Je vous crois. Mais ne vous comparez pas aux hommes que je vois.
I don't compare myself.	Je ne me compare pas aux autres.
Julia, don't compare yourself with them.	Ne te compare pas à elles.
Home made cards just don't compare to the quality of professionally printed cards.	Les cartes faites à la maison justes ne comparent pas à la qualité des cartes professionnellement imprimées.
No, don't compare us, okay?	- Ne nous compare pas, d'accord ?
They don't compare to her.	Mais aucune n'était comparable à elle.
Hey, don't compare the two situations.	Ce n'est pas du tout la même chose.
You know they don't compare.	On ne peut pas les comparer, Los.
Maybe next time I come in here, you don't compare yourself with him.	Possible que la prochaine fois que je viendrais ici, ce n'est pas à lui que tu te compareras.
You know they don't compare.	Mais c'est pas du tout le même compartiment...
I'm sure it don't compare.	On peut pas comparer.
Yes, but don't compare.	C'est pas pareil.
But your differences don't compare to what you have in common.	- Trois à zéro. - Allons-y.