claim

percevoir

I don't claim to know more than any of you.	Je ne prétends pas en savoir plus que vous.
I don't claim to be a scholar of dates.	Je ne revendique pas être une spécialiste des dates.
I don't claim to be a great warrior.	Je ne prétends pas être un grand guerrier.
Well, I don't claim to have all the answers.	Je ne prétends pas avoir toutes les réponses.
I don't claim to be an expert on comics.	Je ne suis pas un expert en bandes dessinées.
I don't claim to be an expert.	Je ne prétend pas être une experte.
All right, I don't claim to have reformed overnight.	Je ne prétends pas avoir changé en une nuit.
I don't claim to know the answer.	Je ne prétends pas avoir la réponse.
I don't claim to be good.	Je ne prétends pas être bien.
I don't claim in the book that I have the ultimate answers.	Je ne prétends pas avoir les réponses définitives dans mon livre.
I don't claim to be original.	Ah ! mais je ne prétends pas être originale.
I don't claim this'll be a cakewalk.	Je ne dis pas que ça sera facile.
I don't claim this'll be a cakewalk.	Je ne dis pas que ce sera facile.
Neighbors don't claim to have seen anything.	Les voisins prétendent n'avoir rien vu.
And if you don't claim it, I'll have to do it for you.	Si tu ne le fais pas, je le ferai pour toi.
I don't claim that.	Je ne prétends pas ça.
But don't claim him.	Mais ne le revendiquez pas.
I don't claim people think they do the right thing.	Ça ne veut pas dire qu'ils croient être toujours dans le droit chemin.
I'm glad you don't claim to know more than I do, Lady Grantham.	Heureuse que vous ne prétendiez pas en savoir plus que moi, lady Grantham.
I don't claim this'll be a cakewalk.	Je ne dis pas que c'est facile.