allow

permettre

I know our roles don't allow much time to socialize.	Je sais que notre rôle laisse peu de temps aux rencontres.
This is why I don't allow crying in the break room.	C'est pourquoi j'interdis les pleurs dans la salle.
But I already told you I don't allow gambling on this course.	J'ai déjà dit que j'interdisais les paris sur ce parcours.
Please don't allow that to happen.	S'il vous plaît empêchez que cela se produise.
You know I don't allow drinking on the job.	J'interdis l'alcool dans le travail !
They don't allow me to see him, but he puts coins under the carpet	Ils m'interdisent de voir Tom, mais il dépose des pièces sous le tapis.
For that matter, if you believe we're going to stop being friends, don't allow it.	Pour ce problème, si tu crois que nous allons arrêter d'être amies empêche ça.
Oh, it would be perfect, But I guess they don't allow weddings.	Ça serait parfait, mais les mariages sont interdits.
Some owners don't allow pets, especially dogs.	Certains propriétaires ne permettent pas les animaux, surtout les chiens.
I don't allow you to accept money from other mushrooms.	Je ne vous permets pas d'accepter de l'argent d'autres champignons.
What happens if I don't allow the installation of cookies?	Que se passe-t-il si vous interdisez l’installation de cookies ?
They don't allow us to go to disco.	Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
I was worried, we don't allow swearing on radio.	J'étais inquiète, on ne peut pas jurer à la radio.
What happens if I don't allow cookies?	Que se passe-t-il si je n'autorise pas les cookies ?
A little advice, don't allow your emotions to interfere with work.	Un petit conseil, ne laisse pas tes émotions interférer avec le boulot.
Many modeling programs don't allow you to set your tolerances.	De nombreux logiciels de modélisation ne vous permettent pas de définir vos tolérances.
You know I don't allow producers in here.	Tu sais que j'autorise pas les producteurs à entrer ici.
No, because we don't allow flip-flops or jeans.	Non, parce que nous ne permettons pas les tongs ou les jeans.
They don't allow us to go to disco.	Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
They don't allow us to go to disco.	Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.