age

And we don't age the same as regular people.	Et on ne vieillit pas comme les personnes normales.
He's too young to notice, right now. That I don't age.	Il est trop jeune pour comprendre que je ne vieillis pas.
Powers don't age the way that you people do.	Les Powers ne vieillissent pas de la même façon que vous.
And people don't age here the way they do in a world without magic.	Et ici, les gens ne vieillisent pas comme dans un monde sans magie.
Bristlecone pine trees live 5,000 years, and some lobsters don't age at all.	Les pins de Bristlecone vivent 5 000 ans, et certains homards ne vieillissent pas du tout.
People say I don't age.	On dit que je ne vieillis pas.
What happens if you don't age well?	Et si tu vieillissais mal ?
No, my people don't age, remember?	Ah parce que nous, on ne vieillit pas ?
So you know what you said earlier... Vampires really don't age?	Vous vous rappelez ce que vous avez dis tout à l'heure. Les vampires ne vieillissent vraiment pas ?
Every ten years or so, when people start to notice I don't age, I move on.	Tous les dix ans, quand on commence à remarquer que je ne vieillis pas, je pars.
I know what it looks like, but at some point, someone's gonna start wondering about me and why I don't age like everyone else.	Je sais de quoi ça a l'air, mais à un certain point, quelqu'un va commencer à s'interroger sur moi et pourquoi je ne vieillis pas comme tout le monde.