vieillir

to grow old

Il peut être utilisé pendant une longue période sans vieillir.	It can be used for a long time without aging.
Nous croyons que les sociétés devraient grandir, mais jamais vieillir.	We believe that companies should grow, but never grow old.
Et les regarder vieillir en face de vos yeux ?	And watch them grow old in front of your eyes?
Mais le stress constant et la déshydratation nous font également vieillir.	But constant stress and dehydration also make us age.
Imprimez ou écrivez sur le papier avant de le vieillir.	Print or write on your paper before you age it.
Au moins, vous n'aurez pas à vous soucier de vieillir.	At least you don't have to worry about getting old.
Je suis juste triste que tu aies peur de vieillir.	I'm just sad you were so scared of getting older.
Il perd sa fermeté et commence à vieillir.	It loses its firmness and starts to age.
C'est plus facile pour les hommes de vieillir seuls.	It's easier for men to grow old alone.
Parce qu'on va vieillir que ça nous plaise ou pas,	Because we're gonna get older whether we like it or not,
Pour vous, très chère, je jure de ne jamais vieillir.	For you, my dear, I promise never to grow old.
Ils pourraient avoir vécu pour toujours, sans vieillir.	They could have lived on forever, without growing old.
Et pendant de telles longues années, la terre a continué à vieillir.	And during such long years, the earth kept on getting older.
Bien sûr, nous savons que nous allons vieillir.	Of course, we know that we're going to get old.
C'est pourquoi notre décision de vieillir le fromage est si importante.	This is why our decision to age the cheese is so important.
Je sais pas ce que c'est de vieillir ?	I don't know what it's like to get old?
Et elle aura tendance à vieillir plus vite !	And it will tend to age faster!
Oh, tout ce que je veux C'est vieillir avec toi	Oh, all I want to do... Is grow old with you.
Je veux me ranger et vieillir avec toi.	I want to settle down and grow old with you.
Je ne veux même pas que tu penses à vieillir.	I don't you to even think about getting old.