dompter

to tame

Je me suis toujours demandé comment vous domptez un cheval.	I always wondered how you break a horse.
Défiez et domptez les sommets les plus épiques en ski, wingsuit, snowboard ou encore en parapente.	Defy and master the world's most epic mountains on skis, wingsuit, snowboard, and in paraglide.
Passez la vitesse supérieure sur Switch, domptez les bolides les plus puissants des sports mécaniques et affirmez votre suprématie sur les circuits les plus haletants.	Ignite your high-speed career on Switch, mastering motorsport's most exciting cars on the world's most thrilling circuits.
Domptez le bruit ambiant avec l’écoute en temps réel.	Cut through the noise with Live Listen.
Domptez les animaux sauvages et faites de votre ferme le ménage le plus rentable du quartier !	Tame the wild and make your farm the most profitable household in the neighborhood!
Domptez des jeeps puissantes et combattez des adversaires de taille en dépit des conditions météorologiques extrêmes !	Tame powerful SUVs and defeat tough opponents, despite the extreme weather conditions!
Domptez 100 bolides surpuissants sur 100 circuits captivants tout en paramétrant les commandes et les options de difficulté en… Lire la suite	Race 100 exhilarating cars on 100 challenging circuits, setting control and difficulty options to suit your playstyle.
Domptez plus de 45 bolides lancés à des vitesses vertigineuses ! Au programme : les véhicules les plus emblématiques d'hier et d'aujourd'hui, dont la Peugeot 205 T16 Evo 2 et la Lancia Delta S4 du Groupe B !	Floor it with over 45 of the most iconic cars from yesteryear through to modern day, including the Peugeot 205 T16 Evo 2 and the Lancia Delta S4 from the Group B era of rally racing.
Une fille, c'est comme un poney : plus jeune vous la domptez, mieux c'est.	Well, girls and ponies both, the younger you break 'em in, the better.
Du haut de ce sommet situé à la frontière de la France et de l'Espagne, profitez d'un superbe panorama qui porte jusqu'au golfe de Gascogne et à la Navarre. Domptez aussi les vagues de l'Atlantique !	From the summit of the Rhune, located on the border of France and Spain, you can admire a superb panorama all the way up to the Bay of Biscay and Navarra.