dominer

Nous n’avons pas seulement des promesses de victoire, nous sommes placés avec Lui dans les cieux, au-dessus de toutes principautés et puissances et dominions.	We do not only have promises about victory, we are placed with Him in the heavenly places, far above all principality and power and might and dominion.
Également, tous les noms commerciaux, dominions, marques ou signes distinctifs de toute classe contenus dans l'emplacement Web et ses pages webs, sont protégés par la Loi.	Also, all the commercial names, dominions, marks or distinguishing signs of any class contained in the Web site and its pages Webs, are protected by the Law.
Car par lui toutes choses ont été créées qui sont dans le ciel et qui sont sur la terre, visibles et invisibles, que ce soit trônes ou dominions, ou principautés ou puissances.	For by Him all things were created that are in heaven and that are on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers.
Ce livre est consacré à 14 îles ou groupes d'îles du Pacifique Sud appartenant à la Grande–Bretagne, ou à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande, dominions de l'Empire britannique.	The study deals with 14 islands or groups of islands in the South Pacific belonging to Great Britain or to Australia and New Zealand, dominions within the British Empire.
Le Kabaka, au nom du peuple du Buganda, accepta de coopérer loyalement avec le gouverneur, de sécuriser le protectorat britannique, d'aider et de guider lui-même son peuple et les dominions.	The kabaka, on behalf of the people of Buganda, agreed to loyally cooperate with the governor and to secure the British protectorate and assist and guide himself, his people, and dominions.
Le gouvernement britannique avait conclu un arrangement avec l’Iran et la Turquie pour assurer la défense des intérêts britanniques au Moyen-Orient, dont les ressources en pétrole étaient vitales à l’Angleterre et aux dominions des antipodes.	The British Government had concluded an arrangement with Iran and Turkey to ensure the defence of British interests in the Middle East, the oil resources of which were vital to England and the Antipodean Dominions.
A sept heures du soir nous avions monté les deux mille marches de l'escalier, et nous dominions une extumescence de la montagne, sorte d'assise sur laquelle s'appuyait le cône proprement dit du cratère.	By seven in the evening we had climbed the two thousand steps of the staircase. We stood at the top of a big swelling of the mountain, a sort of base on which rested the cone forming the crater.
Dans la période de Homer il a été possédé par le PYLIANS, dont les dominions se sont étendus des pentes de Taygetus au-dessus du pays Messenia plus tard appelé, et atteint à la frontière d'Epeian, du côté méridional du Peneius.	In the time of Homer it was possessed by the PYLIANS, whose dominions extended from the slopes of Taygetus over the country subsequently called Messenia, and reached to the Epeian frontier, on the southern side of the Peneius.
De là où nous étions, nous dominions toute la vallée.	We could take in the whole valley from where we were.
Sans consultation préalable, la Grande-Bretagne ordonna aux troupes de ses dominions de se mobiliser pour la Première Guerre mondiale.	Great Britain ordered its dominion troops to mobilize for World War I without prior consultation.
Ce mariage fut rejeté par les gouvernements du Royaume-Uni et des dominions autonomes du Commonwealth of Nations.	The marriage was opposed by the governments of the United Kingdom and the Dominions of the British Commonwealth.
En 1924, George V nomma le premier Premier ministre britannique travailliste Ramsay MacDonald et en 1931, le Statut de Westminster supprima les droits d'ingérence sur les dominions au sein du Commonwealth of Nations.	In 1924 he appointed the first Labour ministry and in 1931 the Statute of Westminster recognised the dominions of the Empire as separate, independent states within the Commonwealth of Nations.
Les dominions ont envoyé des troupes pour combattre en Europe pendant la Première Guerre mondiale.	The Dominions sent troops to fight in Europe in World War I.
Toutefois, selon certaines décisions, l'assureur doit supporter les risques envisagés dans la police et ne peut donc prétendre à la protection : Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd.	There is, however, authority for the view that the insurer should bear the risks in the contemplation of the policy and therefore not qualify for protection: Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd. (GB v.