domestic violence

Dictionary
Examples

I don't look like a typical domestic violence survivor.	Je ne ressemble pas à la typique survivante de violences conjugales.
This afternoon we will hold a debate on ‘Cultural and domestic violence’ involving specialised media and personalities.	Cet après-midi, nous aurons un débat sur la « violence culturelle et domestique » auquel prendront part des médias spécialisés ainsi que plusieurs personnalités.
We learned that he had a long history of domestic violence.	Nous avons appris qu'il avait des antécédents de violence domestique.
I believe that eradicating domestic violence should be a top priority.	J'estime que l'éradication de la violence domestique devrait être une priorité.
I hope this report helps fight domestic violence in Europe.	J'espère que ce rapport contribuera à lutter contre la violence domestique en Europe.
Family violence, domestic violence, and divorce have torn apart families.	La violence domestique et le divorce ont déchiré bien des familles.
However, it does not refer specifically to domestic violence.	Il ne mentionne cependant pas de manière spécifique la violence domestique.
The problem of domestic violence is related to this.	Le problème de la violence domestique s'y rapporte.
She was the victim of domestic violence.	Elle a été victime de violence domestique.
The commonest cause of injuries in women is domestic violence.	La cause de blessures la plus répandue chez les femmes est la violence domestique.
Women suffer heavily from domestic violence.	Les femmes souffrent fortement de la violence conjugale.
Make further efforts to prevent domestic violence.	Intensifier les efforts de prévention de la violence domestique.
So many women suffer from domestic violence.	Tant de femmes souffrent de violence domestique.
I now call it "digital domestic violence."	J'appelle maintenant ça « violence domestique numérique ».
Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors.	Des traditions profondément ancrées ont toujours caché la violence domestique aux regards extérieurs.
We need every one of you to understand the secrets of domestic violence.	Nous avons besoin que chacun de vous comprenne les secrets de la violence conjugale.
This is about domestic violence in particular, but you can plug in other analogues.	Cela concerne les violences domestiques en particulier, mais on peut faire d'autres d'analogies.
None of this kind of domestic violence should be allowed to happen.	On ne devrait jamais accepter que ce genre de violence domestique se produise.
I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.	Je ne suis ni psychiatre, ni assistante sociale ni experte en violence conjugale.
Some countries still do not have a law criminalising domestic violence against women.	Certains pays ne disposent toujours pas de loi pénalisant la violence domestique à l'égard des femmes.