violence domestique

Translator
Examples

Qu'est-ce que vous entendez par violence domestique ?	No, I can't do this. Nope.
Qu'est-ce que vous entendez par violence domestique ?	No, I can't do this, man.
Du 1er janvier au 31 décembre 2005, 154 expulsions ont été communiquées au service d'assistance aux victimes de violence domestique.	From 1 January 2005 to 31 December 2005, 154 evictions were reported to the SAVVD.
Du 1er janvier au 31 décembre 2004, 145 expulsions ont été communiquées au service d'assistance aux victimes de violence domestique.	From 1 January 2004 to 31 December 2004, 145 evictions were reported to the SAVVD.
Qu'est-ce que vous entendez par violence domestique ?	Nope, I can't do it.
Qu'est-ce que vous entendez par violence domestique ?	No, can't do it. No, you can't do it.
Intensifier les efforts de prévention de la violence domestique.	Moreover, case-by-case derogations should be envisaged on that same legal basis should climatic conditions in a given year in the future so require.
La violence domestique ne doit pas être traitée comme une affaire privée.	Domestic violence must not be treated as a private matter.
La violence domestique vise à contrôler et à détruire l'esprit humain.	Domestic violence aims to control and destroy the human spirit.
Nous avons appris qu'il avait des antécédents de violence domestique.	We learned that he had a long history of domestic violence.
J'estime que l'éradication de la violence domestique devrait être une priorité.	I believe that eradicating domestic violence should be a top priority.
J'espère que ce rapport contribuera à lutter contre la violence domestique en Europe.	I hope this report helps fight domestic violence in Europe.
Un cas de violence domestique, elle était l'assistante sociale.	It was a domestic, and she was the social worker.
La violence domestique et le divorce ont déchiré bien des familles.	Family violence, domestic violence, and divorce have torn apart families.
Il ne mentionne cependant pas de manière spécifique la violence domestique.	However, it does not refer specifically to domestic violence.
Le problème de la violence domestique s'y rapporte.	The problem of domestic violence is related to this.
Elle a été victime de violence domestique.	She was the victim of domestic violence.
La cause de blessures la plus répandue chez les femmes est la violence domestique.	The commonest cause of injuries in women is domestic violence.
Intensifier les efforts de prévention de la violence domestique.	Make further efforts to prevent domestic violence.
Tant de femmes souffrent de violence domestique.	So many women suffer from domestic violence.