dnb

Translator
Examples

Any extension of activities or products needs prior approval by DNB.	Toute diversification des activités ou produits est soumise à l’approbation préalable de DNB.
DNB also commented on the viability of the Van Gogh scenario.	DNB a également fait part de ses observations concernant la viabilité du scénario Van Gogh.
Triodos Bank N.V. falls under the regulatory framework of the Dutch Central Bank (DNB).	Triodos Bank NV relève du cadre réglementaire de la Banque centrale néerlandaise (DNB).
The proposed transaction is subject to approval by DNB NOR Eiendomsinvest I ASA's shareholders.	La transaction proposée est sous réserve d'approbation des actionnaires de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA.
Triodos Bank N.V. falls under the regulatory framework of the Dutch Central Bank (DNB).	La Banque Triodos est contrôlée par la Banque centrale néerlandaise (DNB).
Send money to any bank in Norway, including DNB Bank, Handelsbanken, and Nordea.	Virement bancaire Envoyez de l'argent vers n'importe quelle banque en Norvège, y compris DNB Bank, Handelsbanken et Nordea.
DNB also informed the Commission on […] ABN AMRO N by letter of 20 January 2010.	Le DNB a également informé la Commission concernant […] ABN AMRO N par courrier daté du 20 janvier 2010.
The Dutch State also forwarded a letter from DNB on ABN AMRO N on 20 January 2010.	L’État néerlandais transmet également un courrier du DNB concernant ABN AMRO N le 20 janvier 2010.
The actual repayments of the tranches within the above-mentioned schedule are conditional upon approval of DNB.	Le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de DNB.
In cooperation with DNB, the European Central Bank (ECB), the Commission and the European Systemic Risk Board.	En coopération avec DNB, la Banque centrale Européenne (BCE), la Commission et le comité européen du risque systémique.
Together with Nordea and DnB Nord they make up for 56 % of bank assets and 63 % of loans.	Avec Nordea et DnB Nord, elles sont à l’origine de 56 % des actifs bancaires et de 63 % des prêts.
At the start of this year, the DNB hiked rates from -0.75% to -0.65% in defence of the band.	En début d’année, la DNB a relevé ses taux (qui sont passés de -0,75 % à -0,65 %) pour protéger cette fourchette.
The actual repayments of the tranches within the above-mentioned schedule are conditional upon approval of the Dutch Central Bank (DNB).	Le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de la Banque centrale néerlandaise (DNB).
Featuring a terrace overlooking Santa Maria Maggiore Basilica, Dnb House Hotel offers a garden, a terrace and free WiFi.	Doté d'une terrasse donnant sur la basilique Sainte-Marie-Majeure, le Dnb House Hotel propose un jardin, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.
Closing of the transaction is expected to take place in January 2015, following a meeting of DNB NOR Eiendomsinvest I ASA's general shareholders.	Cette transaction devrait être clôturée en janvier 2015, après une assemblée générale des actionnaires de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA.
Further, DNB explains that its prudential assessments are prospective and therefore take into account, for instance, changing regulatory requirements.	DNB explique en outre que ses analyses prudentielles sont de nature prospective et tiennent donc compte, par exemple, de la modification des obligations légales.
The Committee also paid attention to ongoing discussions with the DNB, and the outcome of their control reviews.	Le Comité a également accordé de l’attention au dialogue permanent avec la Banque centrale néerlandaise (DNB) et aux résultats de ses rapports de contrôle.
The mandate of the current external auditors of De Nederlandsche Bank (hereinafter DNB) has expired and will not be renewed.	Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Nederlandsche Bank (ci-après dénommée « DNB ») est arrivé à expiration et ne sera pas renouvelé.
The DNB NOR Eiendomsinvest I ASA portfolio is currently 94% occupied, with the vast majority (70%) centered around the Greater Oslo area.	Le portefeuille de DNB NOR Eiendomsinvest I ASA est actuellement occupé à 94 %, avec la plus grande majorité (70 %) axée autour du Grand Oslo.
In cooperation with DNB, the European Central Bank (ECB), the Commission and the European Systemic Risk Board.	NOMBRE TOTAL MINIMAL D’ÉCHANTILLONS : 642