divulguer

to divulge

Il se peut que nous divulguions cette information en conformité avec le droit local.	We may use and disclose this information consistent with local law.
Il est également possible que nous divulguions vos renseignements personnels à des tiers avec votre consentement préalable.	We may also disclose your personal information to any third party with your prior consent.
Il est possible que nous recueillions, utilisions, transférions ou divulguions des informations non personnelles, quel que soit le motif.	We may collect, use, transfer, and disclose non-personal information for any purpose.
Il se peut également que nous divulguions vos renseignements personnels dans le cadre d'ordonnance de tribunal ou de requêtes juridiques.	We may also disclose your personal information under court orders or other legal requests.
Dans certaines circonstances, il peut arriver que divulguions des informations vous concernant si vous contrevenez à cette politique de confidentialité.	In certain circumstances we may need to disclose information about you if you breach this Privacy Policy.
En utilisant notre site, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos informations personnelles conformément aux termes de la présente politique.	By using the site you consent to the collection, use and disclosure of your personal information in accordance with this policy.
Il est possible que nous divulguions vos informations personnelles si cela était requis par la loi ou si vous violiez nos Conditions d’utilisation.	We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Il se peut que nous divulguions des renseignements personnels pour des raisons judiciaires, en réponse à une ordonnance de tribunal ou une assignation à témoigner, par exemple.	We may disclose personal information in response to a legal process, for example, a court order or a subpoena.
Il se peut que nous divulguions vos informations personnelles à un membre quelconque de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre société mère et ses propres filiales.	We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries.
Il se peut que nous divulguions des informations vous identifiant personnellement aux fournisseurs de service que nous engageons pour effectuer des services (traitement de données) de notre part.	We may disclose personally identifiable information to the service providers commissioned by us and require them to perform (data processing) services on our behalf.
Le caractère confidentiel, par ailleurs, exige que nous ne divulguions pas des informations sur la stratégie d'enquête employée et que nous ne portions pas atteinte aux droits de l'accusé.	Confidentiality, on the other hand, requires that we not disclose information on the investigative strategy or harm the rights of the accused.
Il est possible que nous divulguions vos données personnelles à de tierces parties si vous avez consenti à cela ou s’il y a une base légale à le faire.	We might disclose your Personal Data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds for it.
Il peut arriver que nous divulguions des Renseignements personnels et autres informations que nous avons obtenus de vous à nos sociétés mères, à nos filiales, à nos sociétés affiliées et à nos investisseurs.	We may disclose Personal Information and other information collected from you to our parent companies, subsidiaries, affiliates and investors.
Par conséquent, il est possible que nous divulguions des données personnelles à des acheteurs potentiels ou réels de parties de nos activités, ou que nous recevions des données personnelles de vendeurs potentiels.	This may involve us disclosing personal data to prospective or actual purchasers of parts of our business, or receiving personal data from potential sellers.
Si nous ne pouvons obtenir ledit consentement, il se peut que nous ne divulguions pas ces renseignements ou que nous modifions ces données pour dissimuler l’identité de cette personne dans la mesure du possible.	If we cannot obtain consent, we may need to withhold that information or edit the data to remove the identity of that person, if possible.
Il se peut que nous divulguions vos données personnelles à tout membre de notre groupe à savoir nos Filiales, notre société mère et ses propres filiales, conformément à l’article UK Companies Act 1985.	We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries.
Par conséquent, il se peut que nous divulguions des renseignements personnels identifiables afin de nous conformer à une citation à comparaître ou à une décision judiciaire, ou lorsque la loi exige que nous le fassions.	Therefore, we may disclose personally identifiable information in order to comply with a subpoena or court order or when we are required to do so by law.
En nous fournissant volontairement vos données personnelles, vous consentez à ce que nous les recueillions, les utilisions, les divulguions et les transférions conformément à cette Déclaration de confidentialité et de consentement.	By voluntarily providing us with your Personal Data, you are consenting to our collection, use, disclosure and transfer of it in accordance with this Privacy Statement and Consent.
De plus, il se peut que nous utilisions ou divulguions vos renseignements personnels comme l’exigent la loi ou les règlements ou à la demande d’autorités gouvernementales ou pour la protection de personnes ou de biens.	Furthermore, we may use and/or disclose your personal information as required by law or regulation, or as requested by government authorities or for the protection of persons or property.
Dans l'éventualité où nous vendrions ou achetions une entreprise ou des actifs, il se peut que nous divulguions vos données personnelles au vendeur ou acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs.	In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.